Me rendí (English Translation)
Lyrics of "I gave up"
Letra de "Me rendí"
Intro
Intro
The worst thing is that I believed
Lo peor es que creía
Even though you only lied
A pesar de que tú solo mentías
Promises you said, you would keep
Promesas que dijiste, cumplirías
But everyone I was right
Pero todo el mundo tenía razón
Pre-Chorus
Pre-Coro
That's why no one bets anything on love
Por eso nadie apuesta nada dentro del amor
Staying alone is better
Quedarse sola e' mejor
Chorus
Coro
I gave up, I hope it's 'feli'
Me rendí, espero que sea' feli'
And don't come back here, I've already lost faith in you
Y no vuelva' por aquí, que la fe ya te perdí
I'm tired, that's why I'm going out
Me cansé, por eso voy a salir
I'm dressed hard
Dura estoy vestida
And I only ask God to bless you
Y solamente le pido a Dios que te bendiga
Post-Chorus
Post-Coro
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah
Ah, ah
Verse
Verso
I don't I wish evil
Yo no te deseo el mal
But I hope things never go well for you
Pero ojalá nunca te vaya bien
Somehow you have to learn
De alguna forma tiene' que aprender
Not to play with women, yeah
A no jugar con las mujere', yeah
That you don't know what hurts
Que tú no sabe' lo que duele
I told you everything and you didn't give a thing'
Te di todo y tú no diste na'
I ended up with you, crazy and spiteful
Terminé con tusa, loca y despechada
And you always making the same play
Y tú tirando siempre la misma jugada
I was with another and you didn't value
Andaba' con otra y no valorabas
Chorus
Coro
Me I gave up, I hope it's happy
Me rendí, espero que sea' feli'
And don't come back here, I've already lost faith in you
Y no vuelva' por aquí, que la fe ya te perdí
I'm tired, that's why I'm going out
Me cansé, por eso voy a salir
I'm dressed hard
Dura estoy vestida
And I only ask God bless you
Y solamente le pido a Dios que te bendiga
Post-Chorus
Post-Coro
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah-ah
Bridge
Puente
I don't believe anymore, I don't believe anymore
Ya no creo, ya no creo
Love is temporary
El amor es pasajero
And I'm going to dress hard
Y me vo'a vestir bien dura
To go out without bitterness
Pa' salir sin amargura
I don't believe anymore, I don't believe anymore
Ya no creo, ya no creo
Love is temporary
El amor es pasajero
Today I'm going to dress very hard
Hoy me vo'a vestir bien dura
To go out without bitterness
Pa' salir sin amargura
Chorus
Coro
I gave up, I hope it's happy
Me rendí, espero que sea' feli'
And don't come back here, I've already lost faith in you
Y no vuelva' por aquí, que la fe ya te perdí
I'm tired, that's why I'm going out
Me cansé, por eso voy a salir
I'm dressed hard
Dura estoy vestida
And I only ask God to bless you
Y solamente le pido a Dios que te bendiga
Post-Chorus
Post-Coro
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah, ah-ah
Outro
Outro
The worst thing is that I believed
Lo peor es que creía
Even though you were just lying
A pesar de que tú solo mentías
Promises you said, you would keep
Promesas que dijiste, cumplirías
But everyone was right
Pero todo el mundo tenía razón
No comments, you can be the first