潘石屹:我聽不出N和I這兩個音 這是我一生的盲區
share_log

潘石屹:我听不出N和I这两个音 这是我一生的盲区

潘石屹:我聽不出N和I這兩個音 這是我一生的盲區

新浪財經 ·  2021/01/02 12:36

1月2日消息,SOHO中國董事長潘石屹今日在微博感慨,童年時,我和那時生活在大山裏孩子們一樣,沒有機會打開耳朵去聽去學,到了現在漢語中還有好幾個音不能準確發音,例如n和l這兩個音,在我的耳朵裏幾乎是一樣的。英語中我也幾個音説不出來,後來我發現是我根本聽不出差別。所以在我的26個字母的聲音世界裏,少了好幾個字母,我的聲音世界少了一角,這是我一生的盲區。

以下為原文:

孩子在幼兒園時期,不要去在意他們認識了幾個漢字、學會了幾個英語單詞、會做了幾道算術題,不要把小學的任務搬到幼兒園來完成。要讓孩子們“多聽多看”,把耳朵打開,讓他們聽到更多的聲音、更廣闊的音域。把眼睛睜開,讓他們看到世界的豐富多彩。我自己應該算是一個反面的例子。童年時,我和那時生活在大山裏孩子們一樣,沒有機會打開耳朵去聽去學,到了現在漢語中還有好幾個音不能準確發音,例如n和l這兩個音,在我的耳朵裏幾乎是一樣的。英語中我也幾個音説不出來,後來我發現是我根本聽不出差別。所以在我的26個字母的聲音世界裏,少了好幾個字母,我的聲音世界少了一角,這是我一生的盲區。有沒有這樣的可能:讓我們山區村子裏的孩子們,與世界最先進的國家和城市裏的孩子們一起成長呢?答案是:有。如何才能實現呢?就是通過互聯網,把全世界的聲音、音樂、視頻、知識、先進教育方式與我們的幼兒園緊緊相連在一起。我們幼兒園鋪設了雙路供電,讓互聯網信號覆蓋幼兒園的每個角落,天天檢查網絡強度,永遠不掉線。除了“多聽多看”,還要讓孩子們“吃過見過”,不僅僅讓他們吃過天水的麪條,還嘗過北京的烤鴨,嘗過四川的火鍋,嘗過廣東人做的魚,嘗過Cheese的味道,嘗過日本的生魚片,嘗過意大利的麪條,嘗過印度咖喱的味道。從小就把孩子們的味蕾打開,接納世間的萬千風味。讓孩子們做一個見多識廣的人。以下照片中許多食物是由養正幼兒園的志願者製作的,感謝她們無私而謙卑的服務。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論