Una guía para niñeras sobre la caza de monstruos: cómo contar una historia de miedo a los niños

¿Cómo se les cuenta una historia de miedo a los niños? La directora de Una guía para niñeras sobre la caza de monstruos, Rachel Talalay, nos da una idea.

En el Reino Unido, la frase de la cultura pop “detrás del sofá” se utiliza para referirse a medios que son lo suficientemente aterradores como para incitar a los niños a esconderse detrás del mueble más cercano, pero lo suficientemente atractivos como para evitar que huyan de la habitación. Fuertemente asociado con Médico que, “detrás del sofá” es un concepto que puede aplicarse mucho más allá de las series de ciencia ficción de larga duración, a los medios de ficción especulativa (en particular de terror) dirigidos a niños y familias. Quizás sea una frase que la directora británico-estadounidense Rachel Talalay, conocida por su trabajo en algunas de las entregas visualmente más ambiciosas de NuWho, tenía en mente cuando dirigió la película infantil de terror y fantasía de Netflix recientemente estrenada. Una guía para niñeras sobre la caza de monstruos.

Una guía para niñeras sobre la caza de monstruos, adaptada para la pantalla por Joe Ballarini de su serie de libros de grado medio, tiene sustos, especialmente en los primeros minutos de la película. La película comienza con una niña, Kelly, que intenta conciliar el sueño en su habitación a oscuras. Las sombras bailan y las casas crujen; Es una escena familiar para cualquiera que alguna vez haya sido un niño pequeño con miedo a la oscuridad. Pero los temores de Kelly son válidos. A medida que avanza la escena, dedos largos y delgados rodean la puerta del armario y un monstruo entra en escena. Es Grand Guignol (Tom Felton), más conocido como Boogeyman, y está aquí para robarle las pesadillas a Kelly.

“Eso es lo más aterrador de la película”, dice Talalay cuando hablo con ella sobre la introducción como parte de una conversación más larga que analiza las cinco escenas más aterradoras que ha dirigido a lo largo de su larga y a menudo espeluznante carrera. “Y fue la escena más difícil y controvertida que hicimos desde el punto de vista de: ¿Qué tan aterrador puedes ser? Estás abriendo la película, ¿cuál es el tono de esta película y hacia dónde vamos?

El comienzo de la película pasa rápidamente a Kelly (Tamara Smart), ahora una adolescente, que se despierta en la clase de matemáticas. Ha escapado de su sueño del Gran Guiñol, pero el Hombre del Saco está a punto de volver a su vida. Cuando Kelly se ve obligada a cuidar niños en la noche de Halloween, piensa que lo peor que le pasará es tener que perderse la fiesta a la que asistirá la persona que le gusta… hasta que Grand Guignol se cuela en la casa y se roba a Jacob (Ian Ho). En su frenética búsqueda por encontrarlo, conoce a Liz (Oona Laurence), miembro de una sociedad de niñeras que trabajan para mantener a los niños a salvo de los muchos monstruos que chocan durante la noche.

La película nunca llega a ser aterradora, pero lo más parecido es con la representación del Gran Guiñol. En el material original, el Gran Guiñol es una criatura grotesca con patas de cabra y cucarachas arrastrándose por su pelo. El personaje se reinventa visualmente para la película.

“Es completamente subjetivo lo aterrador que lo haces”, dice Talalay sobre el personaje. “Es maquillaje. ¿Y entonces cómo puedes hacer que su maquillaje sea original? No lo hay. Una cosa que aprendí es que si te alejas demasiado de los caminos trillados, la gente se confunde. Tienes que tener ciertos elementos que se sientan como esperas que se sientan”.

En la película, el Boogeyman de Felton es en parte estrella de rock y en parte monstruo. En un momento, cuando intenta adormecer a Jacob para que pueda usar sus pesadillas para crear criaturas horribles, canta una canción de cuna en un intento de hipnotizar al joven para que se duerma, una adición al personaje que no estaba presente. en el libro.

“Tom es muy musical y por eso simplemente adoptó esa parte de este personaje”, dice Talalay, señalando que Felton trabajó para crear un antagonista que fuera lo suficientemente aterrador, haciendo preguntas como: “¿Quieres un poco de campiness?” ? ¿Un poco de deleite? ¿Un poco de verdadero miedo? Talalay añade: “Es muy, muy difícil encontrar ese equilibrio. Y nunca encontraremos un equilibrio con el que todos estén contentos”.

Cuando eras niño, algunos de los momentos más aterradores de las películas ocurren cuando no estás convencido de que el protagonista pueda cuidar de sí mismo. Si bien Kelly puede tener sus tropiezos, es valiente y capaz y, quizás lo más interesante, tiene una mente para las matemáticas (otra adición a la historia que vino directamente de Talalay), lo que la ayuda a mantenerse a salvo cuando se enfrenta a todo tipo de criaturas. .

“El poder femenino y el poder STEM eran realmente importantes para mí”, dice Talalay, quien estudió matemáticas en Yale y trabajó como programadora informática antes de convertirse en directora. “Y entonces esa idea de que ella puede ver su propia versión de sherlock cálculos, y que se toma una mierda por ello. Pero en última instancia, esa parte de su personalidad es su punto fuerte. Eso fue definitivamente autobiográfico, en cierto modo”.

Si bien Kelly es la protagonista de la película, Liz, la niñera hastiada y cazadora de monstruos, es un personaje secundario con un arco fuerte. Liz tiene su propio origen de terror, uno que se revela a lo largo de la película. La relación de Kelly con Liz es la más dinámica de la película.

“Una cosa a la que respondí en el guión fue que Liz tenía espinas”, dice Talalay sobre el personaje. “No todo el mundo tenía que ser perfecto. Que tenía cosquillas y luego se aprende por qué. Entonces eso me gustó. Para empezar, no tenía miedo de permitirle ser un poco menos agradable. Y luego entiendes por qué y luego la dejas crecer. Ella también tiene un arco”.

Ya no tuvo la oportunidad de dirigir otro largometraje, el primero para Talalay desde 1995. Chica tanque—Una guía para niñeras sobre la caza de monstruos le dio a Talalay para probar su destreza en el terror familiar y al mismo tiempo contar una historia centrada en las adolescentes.

“Para mí siempre es importante que las niñas sean su propia gente y que tengan sus propias fortalezas”, dice Talalay. “Hay un poco de Chica tanque en todos nosotros. Puede que no lo identifiques específicamente, pero hay un poco de eso. Luchar contra el patriarcado y luchar contra todo lo que estamos luchando. Luchando contra nuestros demonios”.

Una guía para niñeras sobre la caza de monstruos ahora está disponible para transmitir en Netflix.