10 palabras y frases con un significado secreto que han pasado a la historia

En los rincones más inesperados de la historia, se esconden secretos envueltos en palabras y frases aparentemente ordinarias. Desde comandos cifrados hasta conversaciones ocultas entre espías, el arte de encriptar mensajes en el lenguaje diario ha jugado un papel crucial en eventos históricos, movimientos de resistencia y operaciones clandestinas. Estos códigos lingüísticos no solo han permitido la comunicación segura entre aliados, sino que también han confundido a los adversarios, a menudo cambiando el curso de la historia.

A lo largo de los siglos, reyes, generales, y revolucionarios han utilizado palabras en clave para ocultar sus estrategias, movimientos y planes. Esta práctica no solo se limitó a los campos de batalla o a los palacios reales; también se extendió a la sociedad civil, donde personas comunes usaban códigos para discutir todo, desde la resistencia política hasta la ayuda en escapes de esclavitud.

TE PUEDE INTERESAR

La historia del vuelo 200 de Garuda Indonesia: ¿qué lleva a un piloto a comportarse así?

Pedro Carvalho

Algunos de estos términos han trascendido su contexto original para obtener un lugar en el lenguaje común, mientras que otros permanecen como curiosidades históricas conocidas solo por unos pocos. Mental Floss ha recopilado alguna de esas expresiones que encierran historias únicas y reveladoras.

"¿Bebes, oficial?": En el Reino Unido de los años 70, esta pregunta podría ser una forma indirecta de preguntar a un policía si aceptaría un soborno, en lugar de una invitación a compartir una cerveza.

Fleece: En el siglo XIX, aquellos que ayudaban a los esclavos afroamericanos a escapar a través del Underground Railroad usaban el término "fleece" para referirse a las personas que habían logrado huir.

Bacon and Magic: En la Primera Guerra Mundial, los soldados estadounidenses usaban "bacon" para hablar de un rifle automático, y "magic" para describir carros de combate tirados por caballos.

Tigre ciego (Blind Tiger): Durante la Prohibición en Estados Unidos, este término se utilizaba para describir lugares donde se vendía alcohol ilegalmente, disfrazados de atracciones inocentes, como ver a un "tigre ciego".

Holly and Brimstone: Durante la Segunda Guerra Mundial, los Aliados utilizaban estas palabras en clave para referirse a lugares y operaciones militares. "Holly" designaba la Isla Canton, mientras que "Brimstone" se refería a un plan no ejecutado para capturar Cerdeña.

Besh-lo: Los hablantes de navajo que actuaban como codificadores en el teatro del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial, usaban "besh-lo" (pez de hierro) para hablar de los submarinos.

Blessent mon coeur d’une langueur monotone: Esta línea de un poema del siglo XIX fue utilizada por la BBC para informar a la Resistencia Francesa que la invasión del Día D estaba inminente en 1944.

TE PUEDE INTERESAR

El almirante Cervera, un oráculo de todo lo malo que ocurriría en España tras el siglo XIX

Álvaro Van den Brule

Jane: Antes de que el caso de Roe vs. Wade legalizara el aborto en EEUU, el colectivo conocido como Jane ayudaba discretamente a las mujeres a terminar embarazos no deseados, usando este nombre común como señal.

763: Durante la Guerra de Independencia de los EEUU, este número era un código usado por el Anillo de Espías de Culper para referirse a "Head Quarters" o Cuartel General.

"¿Te gusta el Freeman’s Quay?": En el siglo XIX, esta pregunta era un código entre los porteros de Londres para discutir quién bebía a costa de otro, evolucionando a una frase codificada para hablar de beber gratis.

Desde la antigüedad hasta la era moderna, estos ejemplos muestran cómo el lenguaje ha servido como una herramienta poderosa y versátil para la comunicación secreta. Estos códigos no solo reflejan la creatividad y la astucia de quienes los crearon, sino que también nos ofrecen una ventana a los momentos de tensión y el ingenio humano en tiempos de crisis.

Cada código, cada frase, encierra una anécdota de lucha, esperanza y, a veces, de traición. Nos recuerdan que, en el juego de la historia, a menudo las palabras tienen más poder que las espadas. Por tanto, la próxima vez que escuchemos algo que parezca un simple comentario, bien podría ser un eco de una historia mucho más grande y profunda.