“秋水斋日记”5月6日(周一)·第19周:
(2024-05-13 08:55:47)
标签:
秋水斋日记 |
分类: 生活随笔 |
5月6日(周一)·第19周:
天气:阴,转昙。
晨起,户外行走锻炼,一小时许。大集,顺路购买菜蔬若干,费币:61元。
上午,发稿毕。读书,重点阅读吉尔伯特·怀特之《塞耳彭自然史》。老妻从“恒大”来,赶大集。
下午,读书,重点阅读吉尔伯特·怀特之《塞耳彭自然史》。后,与老妻一起去“金樱幼儿园”,接小孙子放学,并参加家长会。
读缪哲翻译的《塞耳彭自然史》,其中“译注”谈及其翻译的《钓客清话》,于是,“京东”下单,购买此书,费币:49.50元。
工行“1512”卡,打入稿费:319元(《甘孜日报》)。
黄昏,户外行走锻炼,五十分钟许。
晚,浴。后,读书,重点阅读吉尔伯特·怀特之《塞耳彭自然史》。兼读周作人之《书房一角》。
5月7日(周二):
天气:晴。
晨起,沿虞河南下,户外行走锻炼一个半小时许。
上午,居家读书,重点阅读吉尔伯特·怀特之《塞耳彭自然史》。兼读《李清照词传:闲品<</font>漱玉词>》。
吉尔伯特·怀特的观察:
地理范围,以所居住地“塞耳彭”为主,辐射周围;观察对象,以鸟类为主,间及虫鱼走兽等。主要是观察鸟类在当地出现的最早时间、鸟类的孵育、鸟类的迁徙、鸟类的鸣叫声、鸟类的毛色大小等。
因地制宜,专注观察,并记录观察笔记。自然状态下的活体的鸟儿、鸟儿标本、笼养观察、解剖观察等。
吉尔伯特·怀特,写“戴胜鸟”:
“我在家乡见过的鸟中,最不寻常者,是一对‘山和尚’。我常见它们昂然阔步着,一边走,一边啄食吃,每天无虑许多回,看样子,是有心在我的菜园里抱雏的。”
吉尔伯特·怀特,一个最大的特点,就是观察细致,描写精致到位:
如对“禾鼠”的描述:
“它们细而小,颜色则更近于松鼠或睡鼠的;肚子作白色;有直线贯于身之两侧,分开了背与腹的色调。它们从不进屋子,之所以在禾堆和谷仓里,是与禾捆一道被抗来的。收获的季节,四处可以见之,它常穿穴于地面上的稻草和麦秸里,有时也到蓟丛里。一窝崽子,经常多至八头,襁褓是一只小小的圆巢,结以草或者麦叶子。”
还有,对“鼠巢”的描述,都极精致。
纠正了了一些错误传说或者荒谬做法:
关于“天雨蛙”的说法,及“癞蛤蟆治癌症”的谬论(102页)。
提供了一些“博物学”的资料:
关于“蝾螈”的一些资料(107页)。
午睡早醒,倚床闲读,阅读周作人之《书房一角》,数文。如此简短、闲适的文字,最是宜于倚床闲读了。
下午,读书,重点阅读吉尔伯特·怀特之《塞耳彭自然史》。
收到“京东网”所购之书:{英}艾萨克·沃尔顿之《钓客清话》。
黄昏,户外行走锻炼,三十分钟许。
晚,看新闻。后,眠。
5月8日(周三):
天气:晴。
晨起,沿虞河南下,户外行走锻炼一个半小时许。大集,顺便购物若干,费币:68元。
上午,读书,重点阅读吉尔伯特·怀特之《塞耳彭自然史》。
下午,读书,继续阅读吉尔伯特·怀特之《塞耳彭自然史》。后,去“金樱幼儿园”,接小孙子放学。
工行“1512”卡,打入稿费一单:300元(不知何处)。
黄昏,户外行走锻炼,五十分钟许。
晚,看新闻。后,整理了一个短文;再后,倚床闲读,阅读周作人《书房一角》,数文。
5月9日(周四):
天气:晴。
晨起,沿虞河南下,户外行走锻炼一个半小时许。
上午,读书,重点阅读吉尔伯特·怀特之《塞耳彭自然史》。近午,老妻从“恒大”来。
“京东网”下单,购书一本:《心向原野:自然如何治愈了我》。费币:55.50元。
《塞耳彭自然史》,所记内容比较广泛,应该说,举凡自然界的种种事物,都有所涉猎,但其重点,确实落脚于对“鸟类”的观察记录。
所涉鸟的种类甚多,如:燕类:家燕、家岩燕、雨燕、崖沙燕等;鸫类:乌鸫、红翼歌鸫、环颈鸫、田鸫、槲鸫等;鹰类:猫头鹰、黑帽鹰、蓑衣草鹰、蜂鹰、雀鹰等;鹪鹩类:柳鹪鹩、秃冠鹪鹩等;鸽类:家鸽、野林鸽、斑尾林鸽、岩鸽等;雀类:苍头燕雀、芦苇雀、摇尾雀、篱雀、山雀等。
虫类,如:蝰蛇、蚯蚓、蜘蛛等
兽类,如:猪、鹿,动物的群居交往和相互哺乳。
草木类:楷树、榉树、灯芯草等
吉尔伯特·怀特的好处是,所有结论,都是自己亲自观察所得:
1770年1月15日,怀特在给丹尼斯·巴林顿的第三封信中,如此写道:“好几个月来,我口袋里,总揣一份有待于观察的鸟的名录,每逢我步行或骑马出门,去巡查教区的事务时,凡鸣叫不已或止歇于仲夏的鸟,我总记录在纸上。”
但怀特也承认,单靠个人的观察,收获毕竟是有限的,“一个人穷多年之力所获取的东西,范围终是狭窄的。”因之,他的观察结果或结论,有不少是偏颇的,甚至是错误的。这是局限所在——不仅仅是个体观察的局限所在,也是时代发展的局限所在。
不过,他也肯定“专攻一个地区”的好处:
他说:“专攻一个地区者,比起贪多不化的人,是更能推进自然之知识的。所以说,每一个王国,每一个省份,都该有专写本地方物的人。”(229页)
怀特虽然很谦逊地称自己的研究只是狭窄的村野观察,实则,却非如此,怀特还是阅读参考了众多书籍的。
如:他的老师雷的《鸟类学》、斯科波利的《自然历书》、林耐的《瑞典动物志》、法国人皮埃尔·贝隆的《鸟的自然史》、黑尔斯《静态植物学》,以及法国人雷奥达尔的《昆虫记》等。另外,他还参考了众多的博物学论文,如:瑞典人埃克马克的《论鸟的迁移》。
书中,还记录了一些关于动物的“逸闻趣事”:
如:鸡形目的“沙土浴身”(相对于“水浴”的“土浴”)、家燕形形色色的怪异筑巢方式(277页)、蛛网雨(天降蛛网301页)、一只百年老龟的食息方式、吉普赛人的生活、一位吃蜂玩蜂的傻子、巫婆刨开树身给人治病、猫头鹰的鸣叫与死人的关系(258页)等。这些“逸闻趣事”,在增加文章的阅读兴趣的同时,更重要的是提供了一种“民俗学”意义上的价值。
怀特的文章,在叙述方式上,线索分明,条理性极强,逻辑性极强。
以对“家燕”的叙述为例:家燕飞临塞耳彭的时间、家燕的筑巢特点、喂养雏燕的方式、御敌的方式、家燕的飞行特点、家燕的食性特点、家燕与同科鸟(如:崖沙燕、家岩燕等)的区别,最后则是几则家燕的趣事。
《塞耳彭自然史》,以记录草木虫鱼为主,特别是鸟类。但书中,怀特的信也记录了一些“奇奇怪怪的人”,如:吉普赛人、麻风病患者、一位吃蜂、玩蜂的傻子等。之所以如此,是因为怀特时代“自然史包括男男女女‘在过于丰足或匮乏’的生活中,所遇到的不寻常的事”。
下午,读书。继续阅读吉尔伯特·怀特之《塞耳彭自然史》。后,与老妻一起去“金樱幼儿园”,接小孙子放学,并送其去“佳乐家”超市,上体能训练课。
黄昏,户外行走锻炼,半小时许。
晚,看新闻。后,翻看了一段时间的手机,眠。
5月10日(周五):
天气:少云。
晨起,沿虞河南下,户外行走锻炼一个半小时许。大集,顺便购买了一点菜蔬。
上午,读书,重点阅读吉尔伯特·怀特之《塞耳彭自然史》。后,阅读《诗经·郑风》之《有女同车》。
下午,继续读书,阅读吉尔伯特·怀特之《塞耳彭自然史》。后,去“金樱幼儿园”,接小孙子放学。
邮政储蓄“275”卡,打入稿费一单:51元。收到“京东网”所购之书:{英}理查德·梅比之《心向原野》。
黄昏,户外行走锻炼,半小时许。归来,于“以春面馆”小酌,费币:51元。
晚,浴。后,倚床闲读,阅读周作人之《书房一角》,数文。
5月11日(周六):
天气:昙。
晨起,沿虞河南下,户外行走锻炼,一个半小时许。
上午,写作,十点许,写出书评文章:《大自然的挚友,诗意的博物学家——读<</font>夜色和月光:梭罗散文选>》。
下午,读书,重点阅读吉尔伯特·怀特之《塞耳彭自然史》。后,去“金樱幼儿园”,接小孙子放学。
黄昏,户外行走锻炼,五十分钟许。
晚,看新闻,半块电影。
5月12日(周日):
天气:晴。
晨起,沿虞河南下,户外行走锻炼,一个半小时许。
上午,整理读书笔记。后,读书,重点阅读吉尔伯特·怀特之《塞耳彭自然史》。
下午,读书,继续阅读吉尔伯特·怀特之《塞耳彭自然史》。后,有感于天气大好,风和日丽,骑电动车作环城游,于“西园街”购得熟牛头肉二斤半许,费币90元。
回家,就着熟牛肉小酌,感觉索然无味。忽然明白了老百姓的话:“萝卜、白菜保平安。”吃过各种各样的肉,今晚才发现,最好吃的不是肉,而是种种寻常菜蔬。比如,白菜、萝卜、豆角、茄子、黄瓜、土豆、菠菜等。
海鲜,尚可,但要少少许,太多亦不宜。
晚,小酌。后,眠。