|” 济 烃 加 美 _
第 持 次 不 过
下 夏 ， 扒 依 措 吾
不 性 本 的
机
左 情 五 诡 下
大 码 训
埃 同
忆 瘟 刀 王 菠
内 詹 才
辣 交 元 亚 夫 本 有 均 ， 十 次 让
自持 上 下 有 的 数 草 五 六 州 灶 爵 收 使 九 用 可
〇 前 平 天 了 为 所 九 七 种 然 史 市 读
市 。e、、、 口 七 跌 。 为 平 。 意 突 绚
多 众多 股市 超 向 全 美 存款 最 二
]
周 五 收 办 | 上 [mw CITY
抽 几 省 人
站
谎 去
J0 BSIA ) 旋涡 其 旬 放
沪 。 关 思 身 江 忆 肌 站 对 旋 才 人 必 国 必
话 “请 忌 弄 阶 避 记 :
人
节 中
过 71.44 < 外 as
石油 、 天 然 气 | : 19.04 | 4,056. 3 ,8 让 eg Deerfela,Fl
麻 林 3 | -20.5 ,514.8 | 2,936.3 Aiewandr，\
硝 费 产品 .67 47 | 5， ,326.2 [San Ber Hi
工业 584 [ULIRYESRCSa-Monh CDs)
建筑 本 Rn 岗 而 贡 本 | 过
运 绘 3 45.55 ,078.9 [Gasw S.
站 管 : ,067.1 | 3 Portwl Sve
公共 事业 : "081.2 6 Napn Beh CA
通讯
商品
企 融
工商 管理 .9 ,992.9 | 全-
高 科技 9 968.19 .95 | Chemieal Nen York,NY
电量 2 MBNA America 。 | Wiimingtn- DE
和 Rieksville. NY | am jw 3
已 本 这 Mamufec Henov
证 手头 总 3 aaR Metropol Bank Jeesburg.VA | em CQ)
|LCiahank S.D Sioux Falls, SD 2 e
码 志 中共 雷 亲 瑞生 项
o 避 六
- 药 兰 靖 邀 阔 中 条 竺 旋 独 加 和
机 诊 其 人 隔 对 况 放 隐 / 芭 加 将 “让 生 儿
终 酒 少 让 浮 庆 村 好 个 兹 洲 -k
江东 理 除 序 闪 务 习 小 问 - 沸 避 愉 人 放 BO
可
卉 难 溃 小 下 了 下放 你 山中 冰冰 二
四 钝 由 办 路 三 消 -期 隙 才 轿 对 册 阐 增加
o 工 刁 所 间
「 所。 中 你 厂 *- 号 珊 革 六 业 麻辣 语 河 关 市 习 。 录 市 媚 。 轴 傻 全 天 准 闵 蒂 世 改 沙 计 傅
伤 / 码 跨 凋
央 因 壕 糊 区 如 小 岂
髓 大 飞 H 则 型 甬 油
州 十 闵 冰 败 畴 -可 依
贷 坷 亲 他 少 旦 这 亲 。 牙 居 所 地
移 王 闪
守
[ 山门 RUumk5 帮 区 可 二 9-Day Junmbo CDs )
本 册 和 名 酸 | 直 址
| Amerihanc Ajeuandr, VA
Darmooth Bank Naneh..NH
Tmperial F Svg San Diego
Beach Svg Founm Vir, CA
ESETTET Nt
避 兴 放 寅 大 篆 挤 台 谊 施 人 出 |
= 寅 限 并 吉 到 坦 订 可 f 作 * 玫 到 下 交 诗
只 - 球形 路 司 ， 剖 环 聊 檀 里 基 而 导致 习 站 有 于 凤 苗 卫 上 潭 加 畏 。 条 配音 疝 访 /站 网 痢
1
弟 叫 | 从 时 机 辟 艳
Bank of Montreal( 尊 地 可 眼 行 )
洛 山 轴 并 - 环卫 丁 ， 古 罚 忆 削 辣 注水 冰 网
Se[ 硬 因 并 下 课 玫 六 | 区 睹 入 三 - 林 醒
= 晴 酒 丹 疏 宙 守 江 慢 的 闻 市 六 一 司 画意 阐 汪 其 导演 过 及 蕊 HH 十 攻 加 崎 】
= 机 车 计 烦 治 灌 下 随 二 计划 厅 。 三 痴汉
厂 本
三 过 颈 、
“并 洲 ”局 状 澳 蓝 水 汪 池 车 池 - 酒 戎 辣 市 过 计 和 遍 六 康 河 各 」。 味 其 六 ， 路 共 萌 到 hks,1od
Bank of Nova Scotia( 斯 高 沙 级 行 》 了 二 吕 天 = 王 5
Perpetual Svgs
Hong Kong Bank( 湛 要 振 行 ) 》 Ca Fad Sm Marietta，GA
Unied Svws Smyrna, GA
锦 志江 | 加 寸 习 洁 间
上 忆 山 隐 台 潭 嘲 忆 个 古 亲 夺 省 酒 记 阶 划 。 汗 避 首 守 本
|
请 | | 十 站 叫 册 党 下 区 寸 -由
全 主
Laurentian Bank ( 牙 伦 区 夫 行 )
蕊 加 惟
o 瘟 帮 几 扫 国 导电 腹 购 证 圭 巍 放 。 域 阐 凤
National Bank ( 展 家 规 行 )
蕉 凡 凡 Fr-。 名 加 | 间
十 斗 委 - 漂 >
Royal Bank( 鱼 家 银行 》 Ciotank,S,D， | Siou F，
| Ciaams Na | Atanu，
Toronto Dominion Bank (道明 银行 ) | 103 1 Cabh Fed Swgs 。 | Mareta, CA
Im Depoait Ti NH
| Da Depow | New York
二 罗 汪 岂 CC Componded contmuousiy CSA) Compounded semiannoally
注 : 本 表 体 由 商 歼 公 司 放 1991 年 4 月 19 日 所 赚 * 其 CDi Compounded daily 1CA) Compounded annualty
目的 在 方便 让 者 比较 各 恕 行 之 启 且 抵 社 赁 才 利
or mded monthly 1 nteresl
术 。 民 符 千 区 寻求 房 性 抵 挥 贷 炊 ， 仍 需 补 白 打 5 0 2
果 话 网 各 时 行 查 刚 最新 到 料 ”( op 一 open ) 县 上 冰 拓 各 拖 保 拉 的 寻 行 和 候 货 全 全 所 限 供 的 六 检 放 划 由 万 上 本 的 量 高 科 环 页 村 全 于
委 司 RU 的 Barron's 遇 刊
5 入 - 痪 加 收 字 阐 | 如 撞 相 汕 钙 上 凡 冰 四 站 灿 -可 H
絮 。 央 并 再 这 时 各 马上 | 茵 H 半 过 本 下 当天 - 靖 计 下 只 古 学 夺 习 省 若 才 三 辐
丙 汗 滥 吉 依 泗 守 过于 合击 台 机 引 5 村 汪 本 < 基 中 于 尖 收 | 本 吕 厂 榴 科 岂 | 油 作 要 |
市 涅 度 油 语 。 六 哆 开放 酒 订 班 二 收 卫
- 放 酒 了 酒 座 斋 江 攻 |
琳 江 国史 导 才 性 避 国 准 六 六 直立 四 中 型 只
< 于 关 加 秆 靖 让 收 | 办 击 于 汪 溃 骆 六 洛 种
6 猎 邯 其 几 全 料 ~ 遇 沿 世 守信 - 征 放 油 译 ” 财 和 -
臣 加 罗丹 并 谴 愉 对 二话 盎 加 并 协 况 H 潮 县
党 注 * 理 千 关 于 时
6 嫩 > 当 满 失 | 部 泡
聘 车 吉 冰 全 记 汛 】
o 本末 殖 寺 糙 刁 要 外
- 家 咏 涯 业 赔 再 屁 生
二 法 站 铺 放下 串 过 刘 其 卡 3
= 期 站 碾
3
强 吕 路
舍 属 咯 个 订 芋
半
|
内 池 情
|]
过 俐 人 咯
贡生 江 习 划 纺 从 洗 闭 加” 导 放 并 ” 于 考 灿 谭 加 中 下 团 凌 ” 准 示 册 竺 下 致 随 “ 了 二 下
二 路 宣 站 乱用 个 雯 | 十 洲 六 出 生肖 称 光良 叉 - 舍 车 熙 千 十 注 一 OOI 川 芷
点
七
五
1 荔 计 焉 踊
国 录 re 古 汗 中 H 人 六 叫 站 山 震 征 叶 基 问
甸 斗 * 证 骸 踢 出 及 冰 古 冲 册 当 学 莹 济宁 基
= 宕 陋 凯 扁
党 关 涩 高 盖 开启 关 吾 朝 尖 。 沽 涩 二 四 闻 沿
7 了 汰 招
9 吕 计 巴 卦 清洲 小 了 疏 尖 卫 二 加 六。 六 台 凡
过
浅 民 瀑 下 户 笃 娄 征 团 - 避 亲 范 况 葡 强 村 业
异 阔 斗 舍 琵 宙 出 志江 吗 计 刘表 区
和
元
o
个
用
|
刺
娄
司
有
内
站
三
完
策
略
e
业
用 | 那 邮 恒 允 研
SSH 冯 寺 苏 民 机
县 /加 洲 韦 避 汗 -区 尖 机 。 才 徐刚 辐 冲
个 名 。 避 中
王姬 全 节 峰 瑟 站 二 谅 十 斗 艰 埋 相 刚 玫 [>
全 并 圭 问 计
| 训 完 难 坦 张 央 妥 [>
HI 省 清关 加 间
ET
蔬 | 十 匡 瑟 涨 四 (SS9ueDV ) 共 者 改 间 RH
- 往 出 涝 淖 对 至 从 深 册 兴 到 泣 江 其 EE (193
ua[[eyD ) 直 剧 营 四 津 潍 婴 - 内 平 恒 塔 请
亦 愉 着 (51I9A025S!G ) 帆 山 沪 车 >
1 中) 十 汐 阳
[ 同 疝 吏 闪 函 讨 】
汪 .
(加 凡 直 ) 耻 若 阳
到
| 凡 政 站 及 吕 三 冲 骨 沁 全
闪避 直 . 童 冯 盖
o 性 相距 开 癌 过 泸
竺 总
(
(四 斗牛 ) 册 号 阳
= 误 租 可 和 聊 帐 呵 赫 醒 用 涉 壳 ， 斗 阅 于吉
必 有 澳 漳 入 当 者 [>
吾 引 丹 画 rr 闭 一 站
上 全 衬 咱 章 册 浊 二 二 撕 可 本 见 菩 | 1" 频
名 放 壬 融 漳 消 否 鞭 团
片 志 兴 .路 周 相 乞 岂 到 六 其 区 政 汪 沪 忆
(PIN 中
5 二 匣 败 及 吾 叫 辣 葵 圈
|
4 联 光 复权 沐 到 赣 基 [>
人 ->
* 院 型 瘦 志 图 次 剧 除 启 共
浸
险要 帮 册 征 许 业 直 内 冉 守
民间 茧 夫 W 册 区 于 壤 当 阁 店 。 砚 才 放 硬 和 共用 膝下
嗓 世 | 中 剖 歌 四维
江上 节 时 砚 * 淹 这 :
山 登 寺 遍 | 1 十 凡
就 节 峙 过 B 刚 印 于 宁 谊 沁 测 六 广 型 丰 下 邯 直 演 加
卉 - 髓 关 对 过 剧目 下 洁 杆 邮 部 守 闫 同志 浇 。 确 。 寸 下 千 洪 师 舍 咎
了 村。 图 放 方 只 轴 可 玉山 > | 十 下 嗓 习 共
居民 侍 时 片 其 ob 者 才 避 仿 则 尾 测 [>
5 册 着 有 革 双 习 中 者 由 到
心计 对 呈 俐 哪 坪 * 注 业 世
中 电 吕 关 嘻 昌 强 类 香 图 站 对 哩 酒 中 六 只
> 其 叫 加 对。 洒 收 其 否 对 六
利于 吕
当
| 态 正 十 六 台 江 - 滥 宁 台 由 导演
出
于 市 称 他 四 洒洒 到 取
烛 竺 壕 团 “入 荐 一 得 好 关 放 就
忆 吓 头 并 民间 洒 思 | 愉 居 天 济
下
于 训 下 汁 湛江 东 两 叭 * 哥 疏 车 隆昌 岂 列 避
裔 蕉 闪闪 芭 范 商 六 所 。 你 翌 齐 误 人 LD>
守 臣 过 ， 定 移 各 由 所 :本 滩 汉
9 市 可 小 浊 | 动 |
什 部 十 和 八 冰 叫 涉 几
庆 * 长 反 至 洒
于 Fr * 沸 宣 下 讳 冰 十 H 可 | 画 恒
" 陋 柏 书记 ， 状 基 合用 加 如 机 西 弃
害 军 。
hg
| 臣 弛 澡 江 六 局 村 本 - 将 疗 损 施 山 四 届
口 国 闻 末 带 避 - 疝 轨 恒 枉 帮 兴 联 举 到
三 * 天 驮 职 湛 寺 铭 性 | 十 CU 写 丛 J
本 卡 全 量 听 导 并 才 | 蕉 涅 诊 宙 甘 江
义 姜 达
剖 M 才 本 各 , 则 症 江 时 天 证 」" 策 雇 中 避
[
洒 涯 :
中 从 二 汉阳 则 全 其 碍 酒 订 扎 必 莉 襄 半 小 现 下 各 人 本 让 玲 机 各 全 四 准 - 蒜 同 帝 各 司
车 厅
壬 削 凑 守 阶 。 四 天 为 沌 测 刊 台 站 -光洁 当
滞后 昨 思 访 革 下 串 时 过 避 肖 分 必 。 施加
困 交 让 册 横 澡 吉 捉 " 由 潮 浮 也 习 省 司 志 将
志 伟 赂 浊 大 到 斗 财
节 配 曙 - 完 只 支 琳 号 习 | 并 。 志 由 注 讲 汉
- 本 耻 - 志 于 时 兰 虽 旧 避 全 主 再 其 那 >
村 革 歌 到 遇 下 证 才 酒 珍 突
进 」 赂 当
笠 谨 丑 避
导 莉 东 员
油 溢 字
产 虽 晤 - 了 和
DR
了 ah -
址 责 。 闪 攻 让
吕 一 大
全 库 让
双人 其 忆
溃 革 太 中 下 | 痕 进 天 卦 > 测 冯 引 到 宇 [>
六 于 闪 江 二 抬 和 由
殉 闻 志 溢
索 涉 公正 油 讨
融 岩 4024N 主 导 - 浊 尖 全 作 只 冯 不 浅 虹 市
池 趟 前 H * 办 世 所 可
鲁 于 作品 四 间 全
问 写 |
敌 塌
GJ NS 利 时 旺 券 ， 想 投资 美加 葵 券 ， 博 电 (416)586.3602 李 仕 伟 副 季 吉
150 KING ST.,W.25 FL.,TORONTO ONT.M5H 3W2 LOUIS LEE VICE-PRESIDENT
W00D GUNDY INC.
6TH FLOOR 200 KING ST. WEST, TORONTO WMSH 3Z8IAT kin6 & UNIVERSITY，
攻 合 和
活 金 地 证 券 投资 公司 一 ER 人 司
天 RENOWELL coNsSTRUCcTION co.. LTD.
承接 : 酒楼 寡 馆 店铺 写字 楼 土 库 装 修 免费 估价
2 果 和 有 三 机 元 以上 的 其 本， 二 条 二 中 失忆 名 过 加 “中 ) 有 vcreator < 精 造 /> ”各 款 木 导 、 玻 璃 杜 、 收 银 栖
er 六 2721 MARKHAM RD.UNIT 32 SCARBOROUGH ONT.
Ca 电话 : 293-9030 ( 国 、 粤 、 英 晤 服务 ) FAX:293- 7846
曾 赵 正 律 师 站 生生 BARGAINS 士 嘉 堡 区
BARRISTER AND SoLICITOR 全 新 或 三 手 像 倒
ta CEEEEEERIT 人 下 全 全 ss 一
解 公 室 : 语 生 -| 广 册 律 师 和 最 狼 机 窜 申 畏 退 休 移 民 外 本 怕 凰 租车 公司
信和 靖 训 二 人 女 有 费 专人 到 府 上 接送
ONTARIO M56 202 IDUMNDAS 好 组 站 核 上 ) SCARBOROUGH.ONTARIO TEL:1416)321.8228 > 友 特 设 过 未 特 价 ， 逢 星期 五
TEL:41 6) 581-0226 CANADA MIT 3T6 ( 建国 大 本 周 周 ) 。 FAX1416)321.3311
FAX:(416)581-0229 分 行 。 5206 7 机
扩 st the ExpPerts Do the Planning” 过 一 有 大
玖 5 OF OFPICEFURNITURE 、 友 多 种 日 美 房 车 任 君 壮 择 允
间谍 室 格 S350 元 起
贿 公 闽 格 $40 元 起 悍 格 一 计
大 班 格 S20 元 起 入 全 村 关 吕 友 另 有 旅行 车 及
抽
和 范围 包括 : 拿 大 册 业 银行 全 资 附属 机 构 潘 过 有 其 它 内 公 室 伪 介 可 供 首 择 搬运 车 以 供 阁
- 美加 股票 及 债券 ” 潘 蜂 汕 先 生 现任 修业 如 券 人 业务 拓 展 投 BUY AND SELL
- 期 货 期 权 磋 实 。 。 资 碍 家 。 潘 各 具有 资深 投资 知识 , 通 ” 脱 TS 下 租用 。
“ 高 让 定 期 存款 国 、 几 、 英 症 ， 帮 减 防 各 界 人 士 及 非 湿 Coie mn Tont Cun Longn Mornlonin
. 各 矣 互 刘 基金 加 拿 大 居民 提供 投资 服 和 六
* 退休 售 芯 叶 副 。。 27 FTORONTO.DOMINION CENTRE 人 四 9D-446D 林 润 简 VNCENT LA 胡 志 成 SiMON W00
。
教育 便 世 叶 到 COMMERCIAL UNION TOWER TORONTO ONT MS5K 1M2 30231 它 FAX 4492-6552 SHEPPARD AND KENNEDY 。 寺 披 大 道 东 四 干 轨 六 十 八 怠
502 MeNICOLL ,WILLOWDALE 4068 SHEPPARD AVEE、 TEL 293.91561/
WE WANT YOUR BUSINESS SCARBOROUaN oO 293.8483
地 KR 回 角 世 |
和 组 改 度 幅 大 间 内 尼龙 穆
长 部 傈 关 省 与 邦联 命 任 获 克拉 克
|, 宜 事 等 砷 修真 廊 , 席 主客 委 咎 围 任 出 将
闻 禄 东 加
尖 歌 浊 冯 去 光 遍 于
芝 测
作用 诬 就 了 星 电 社
王 自 期 忆 强 亚
日 稳 太 加
下 般 划 全
于 尼 十 大
式 来 四 宜 纺 一 通
汶 内 幅 年 侯 理 日 读
讨 建 提 党 守 侏
西
原 拟 原
腐
把 由 二 3
晚饭 鳞 菜 海鲜
名 房 主 理 @ 记 于 味 全
特 进 赫 僚 日 吝 济 批 食
茶 市 点 心平 次 艰
每 日 上 午 十 时 间 始
周末 九 监
产生 大 果 关 日 郊 折 景 更 革
语 吕 看 其 会 明 普 时
蜗 的 病 是 时 林 ， 癌 通
并 新 费 前 中 的 星 联 读
浊 措 一 正妻 联 期 邦 社
用 施 一 在 秒 邦 六 能 泪
， 亿 考 ， 保 在 源 尼
-80 洲 - -
“| 拔 孝 册 4 名 滥
上
1 演 亲 【 隋 5
“5 邯 品 半 六 ，
村 四 : 旅行 支票
世界 各 地 电 莉 服务
支票 免 现
黄金 实 贾
志 笑 593-8867
阐 褒 内 ” 亲 项
“ 放 吕 准 -
“ 邯 踢 于 还 类 隐 跤 双 -
证
训
宙 嘛 落 “ 国 ] 豆 奖 合 过
GARY YUNG B.SC
容 振 成
416) 492-8273
@@ 人 外 人 财 旨 分 析 及 对 各
* 投 杆 : 生意 ; 地 产 ”税务 对 划
-RRSP7RESP :- 投 竟 保 阶 对 到
思 公 司 策 囊 :
* 公司 蝎 工 福利 对 划 “ 合 笋 人 保障 计划
袁 歼 着 -
于 辆 : : 喇 潮 -
总
网 二 吊 尖 ,山大 到 光
晶 间
六 "|
捕 败 怎 满 … 风 站 评 列
网 斗 征 期 … 风 陋 夺 浊
豆
一
名
多
坦
局 训
1 对 由 ) 巧 | | 中 回
:
卫 小 -
= 末 要 阶 由
。 宁 浴 事 除 六 绰 洋 玉
市 归 莉 恬 串 请 其 由 漠
全 兰 某 亲 且 上
区 h 竺 环卫 深 愉 ，
“下 幸 下 当世 世人 才
公会 针 见 条 男 曙 进
问 靖 音 测 颖 进 中 直击 中
性 序 世 多 洁 吾 寺 】
放 痊 计 确 乓 请 田 押 半
人 和 全]
志 渍 光 强 性 具 KE 站
往
也 效 漠 灿 一
本 了 * 赋 实 至 办 间
条 党 志 市 品 畦 进 汪 由。 落 志 半山 内画 | 鞭 寺 济 |
必 列 党 鄞 。 蛋
三 束 中 昌 两
下 下
“弯路 寺 豆
区 yC9S
= 拔 获 引 F
任何 信件
3
车
六 世界 各 地
[aa 半 收费 低廉
际 快 静 公 司
鞠
大 小 包 惠及 停 芮 收发 ” 葛
收
件
时 公司 行 号 巧 甚 特 多 折 扣
也 展 并 及 鞭 订 宗 用 洒 抽 中 因 风 站 末
六 至 潜 购 读 多 改 而
罗 让 时 ) 720-3820
第
关
882-2020
片 罚 备 凑 站 斗 - 六 起
片 碑 壮 坝 汁 堆
FAR EAST GINSENG ENTERPRISES INC
421 0UNDAS ST. WEST B.15 TORONTO ONTARIO
CANADA M5T 2W4 TEL; 1416) 593-2772
区 本 妇 行 本 下 地 库
91 年 新 货 上 市
大 特价 八 折 优 符
台 渡 第 一 大 牌
要 花 牌 强力 抽 油 烃 机
隆重 登陆 加 拿 大
【 正式 经 遇 C S A 加拿大 国家 安全 标准 检 腑 通 过 )
本 公司 专 佬
古今 名 画 . 选 框 配 鲁
自 验 工场 . 价钱 相宜
和
MON-FRI 一 10:00AM-6:00PM
SAT 一 -一 10,00AM.5:00PM
TEL
BB USINESS
E QUIPANENT
专 租 售 名 允 收 银 樟
优质 机 影印 抽
商业 服务 中 心
CELLULAR PHONE
IBM COM 电脑 ， 硬 件 ，
软件 ,书籍
K ， 手 拓
$150
| 太平 中 国 地 稣 有 限 公司 321.6865
2 MILLIKEN BLVD.UNIT D7 SCAR.
和 美 杖 好 工业 中 心 总 训 |
Wi 作 allam 494.9410
5T.1866
身上 雪 & ji 王 蝇 力 号 吕 村 cb , 心
世 末 /7 和 町 /
页 125 年 又 更 ， 提 侧 正 常理 凤
TeL 14161516.1232 3 4 $499
FAX: 1416)516-1235
1232 DuUFFERIN_ST _TDRWTO_ONT MRH 4 有
1 富 享 旅游 公司
FUHENG TRAVEL CO
地 址 ; 185 SPADINA AYE TON WMST 2Cz
兰 呈 >
由 多 位 扔 得 多 市 昔 订 小 如 加 胃 本 公
司 ， 弓 天 添 市 、 多 从 多 名 孤 和 小 1 酌
供 各 款 名 再 房 车 ， 公 司 实 命 、
PARTY 应 研 私 们 也 可 提供 服务
菊 迎 来 电 查 欧
日 SB61-1151 夜 587-3B863
交 招 且 职 员 、 寺 邀
于 入 一
亚洲 尺 确认 图
100 多数
杞 及 二 内 神 腰 村
解 衣 ， 须 们 ， 内 神
3 短 理 动 ， 及 家 但 缺 两 ， 如 何
分 左右 局 连 ， 送 时 不 南 突 ， 握 时 多 王 允 加 比赛
有 凰 阻 机 49， McNIcCoLL AvE
消除 奥 味 ， 天 然 磁石
槛 重 浊 油 苇 墨 镍 内 不 革 有 油 折
吸力 强 ;
焉 家 特别 聘 对 专用 精 骂 局 这
加 类 蒜 :
独 前 装置 ， 注 大 吸 灯 疮 于
销路 许 ;
台湾 销 旦 第 一 年 销 日 本 、 香
洪 及 柬 南 亚 各 国 28 万 台
服务 好
三 年 保 属 ， 一 年 内 窒 件 ， 人工
全 免费 ， 二 年 零件 全 免费
请 除 府 丽 前 炒 象 胆 奥 味 ， 香 焊 味
狗 师 污染 奥 味 ， 糙 裤 奥 味 化 学
味 ， 冰箱 奥 味 ， 地 秸 积 染 奥 味 ，
吸 除 一 般 家 居 工 厅 及 窒 字 模 界 味
减 除 污 和 碌 空 氟 租 辐 ， 人 备 受 美国 家
TRIUMPH
侣 安 工料 已 销 俩
女士 用 品 专门 店
人 | 并 | 著 | 酚 | 过 | 彤 | 枉 |80
下 下
引 国 小
昌
一 P
全 新 投 时 ， 九 一 年 最 新 款式 庭 及 各 行 各 业 所 探 用 , 炊 迎 来 沁
碍 绚 , 翰 人 诚 貂 解答 ， 支 信 批 铀
一 律 葡 迎 ， 兼 职 或 全 职 自 己 创 汉
TEL;293-2263 中 [中 ), 286-41091【 瑞
[ 史 别 介 拓 履 顶 导 哺 来 用 带
MY NEART UNGERIE TEL:348.9422
唐人 街 士 巴 丹 语 280 驼 地 下 和 城 商场 内 )
鞭 迎 雾 沽 批发
1 rarenmeP
扼 三 绸 卫 眉 夺 号 炙 民 至 尺 | | 则 如
家 二 其 侯 骨 | 起 J 沽 HCiBet 应 泣 余 全 则 发 曙 沛 山 悚 C 人
204
754.7768
症 ， 写
语 能 力 * 在
电视 荀 目 指南 1T. V, GUIDE
或 处 影 各
部 门
、 仕 高 袋
时 断 现
全 属 永 站 物 全 ， 兹 股 低 息 分 期 ， 土 牙
CORP,，
SUITE
带 英 文 计 白
同
C "或 Q 氏
感 莫如 预先 上
或 抱 影 各 都 带 有
TARIO NM1S 1T78
从 党 胰 寻 恬 菩 ( 轼 sg ) 芭 趾
攻 民 二 表 哄 误 虱 峙 捞 。 柜 如 让
上 午 十 一 时 至 哆 上 六 时 半
下 午 一 屿 至 五 时
日 常 英文 介 业 而 不 用
亚 迎 致电 交 问 及 外 地 邮购
秆 英 文 能 力 吗 ?
撕 蓝 放 直
去 虹 则 由 各 疆 长 = 医 攻
SEE 开 吕 尖
改作 朵 。 物 知 畴 册 可 议 医
佳 到
948.0952 晚上 :
些
止 答
考 有 ”C
条 目
过 册 商 标的
英文 字幕
枚 年 岗 天 天 咒 - 杖 棋 丁 本 。 视 生长 其 碟 窒 遇
长 糙 厅 硅 税 噶 吝 浊 请 址 * 思 号 址 尖 寺 | 妇 二 二
均 针 商 增 二 昼 ， 栓 苯 所 从 上
最 富 责 任
可 天 助 你 和 你 的 家 人 提高 英语 能
力 ， 字 幕 机 能 钩 使 对白
在 侨 光 幕 上 ， 进 瑚 过 看 进
教育 其 召 尝 及 夫 强 英
4386 SHEPPARD AVE EAST
JIMPEXWAYLCANADA
珊 不 明白 电视 和 线 昌
陈列 室
吗 ?
起 改进 处 、 阳 |
想 屎 辟 多
上 时 嘎 ?
SCARBOROUGH ON
星期 一 至 五
星 参 六
地
Y
虽 |
车 号 由 政党 专业 十 斤 谋 各 运 =: 第
本
兴 葡 玫 硬 关 知 。 思 下
五 本 站 哄 324-2222 o
号 生 查 语 区 卡 天 已
时 事
-重大 前 故 有 人 协
周
)
字幕 楼 都 权 加 拿
一 接
等 四
或 答 手
说 如 愤 身 论 志 影院 杜 比 同 额 效果 享
配 四 测 厅 本 | 川 长 十 目 璧 旺 绵 此
上 ARE | 四 浅 缉 纠 雪 墅 彤 妇 加 天 家 轩 乒
我 们 名 加 拿 大 最 具 规 模 幕 轩 机 构 ， 唯 一 投 有 华人
， 最 了 解 鞋 人 仿 杭 及 需要 。 墓 围 过 做 北约 克
、 密 西沙 加 市
' 火 闲 ， 莫 碑 全 面 服务 ， 数 迎 致电 查询 。
亚洲 己 策 部 樟 标 理
vvnN 门 m
尾 安 理 得
是 各 家 人 设想
MEMORIAL GARDENS CANADA 人 TD 向 全 大 世 念 其 而
预 置 匡
写
袭 大 仿 先 生 {DAVID LAI) 站 柳 :
饲 未 来 安排 一 下 。
CA 民 层 江 去 十 尺 以 | | 十
生 相 ，
一 条 电话 扫 安装 费 和 月 弗
准 ， 合 法 出 售 及
同时 鼻 控 八郎 不 同 的 视 础 句 材
将 材 如 TY.VCR .CABLE COMVERTER.
去 |
忆
话 十 是 水 坚 二 | 避 因 玫 妇 芋 严 二 中 十 全 二 于 和
潮 ” 藻 关切 云顶 各 和 描 女 己 世 杠 起 綦 康 共 四 噶 Nt 去 地 和
ss 二 起 叶 漂 天 拓 旱 鸭 愉 绊 习 去 如 她 。
料 长 芭 世 世 藕 后 世族 水 哈 京 慌 和 5 奈 上 庶 - 展 光 地 祝 谨 宁 基 和 十 NER 中 尼
生生 村 二 人 语 汪 全 期 张 生 1S4K 母 从 志 棋 1 十 并 合 TREE
滋 族 立 弄 发 志 双 寞 (十 山 ) 中 ( 士 4a ) 搁 和 全 上 去 式 检 柑 要
专机 林 册 长 己 其 二 “ 吉 相 益 水 庶 沙 虽 卫 |
自 勤 情 吏 入 电 医 或 仿 攻 机
大 安全 协会 csA 服 格
检查 合格 ， 符 合 加 拿 “到 时 呈 ?
大 标
LASER，HI,Fl.CD PLAYER:
KK
E
机 联接 *
未 自动 分 状 从 电 医 株 核 和 讯号， 再
受 。
… 半 英 孟 中 ， 中 埋 英 ， 全 只 计算 机 功
“ 一 年 保养 ( 加 拿 大
每
一 究 多 用 与 全 商机 和 电话
.市 可
能
,站 莘
芋 合 和 梅 向
了 要 依 大 标 限
车 输
拭 所 新 姓 志 染 > 也 伙 尿
臣 支 刻 项 长 医 囊 说 行 忆 和 到
灵 坚 窜 芋 女生 汕 喇 孙 指 綦 坦 -。 闪 如 "四 部 树 洲 畦 负 拱 恰 四 区 项 出 过 + 收 怀 最 芷 页 韦 * 妥
区 殿内 生 局 模 臣 后 共 淹 蕉 并 迷 四 五 起 。 挤 愉 从 训 民 员 权 铀 宕 部 >
志 世 半 闪 案 共 强 旺 9
展 横 机 要 中 妙 坎 外 展
ss 杠 世 也 典 纱 起
站 相生 = 想 此 帮 雪 朵 【次 持 光 丘 ] 总 丰 局 禄 骂 Middlefield
字典 -
-9746
PAGER:(416)377.7968
21 MILLKEN BLVD UNIT Cc6
SCARBOROUGH,.ONTARIO
专 焊 餐馆 不 铬 钢
探
乓 < 寻 数 迭 揭 片 蕉 | 才 凡 蕉
省 图 长 针 昧 铀 玉 坚 站 祭 呢 删
美 城 烧 焊
专 做 防 资 拱 窗 ， 雏 架 ，
扫 遂 戟 头 焕 焊 ， 各 类 雏
用 具 ， 更 换 点 心
一 一 一 一 免费 估 从 一
杜 比 环 奶 音 罗 系统 -
工程 ，
电子 英文
传 商 电话 分 辨 机
电 416)321
万 能 珊
产
品
可耻
起 革 可。 * 拱 硅 避 府 名 后
和 货 以 懈 人 民 咀 必 址 州 焉 娠 王 王 烛 庶 也 剧
协 异 * 族 六 综 昂 岂 败 归 给 间 必用 送 。
媒 凡 州 扣 锐 " 相 避 馆 图 世 目 十 柑 。 本 谍
H 获 网 丰 ”| 各 川 十 坎 * 具 丰 党 得 - 赋 现
增 形 款 利 * 从 第 … 符 | | 避 加 冯 十 蕊 H1 |
十 竹 * 评 让 豚 区 目 在 ”| 囊 1 十 次 车 丰
机 喜 " 做 营 毅 就 * 世 杷 圈 厂 * 生 回 柑 利 "
要 著 * 骆 狗 权 凌 村 漠 人 吧 树 江 吉林 - 高 政纪 从 稚 梁
型 内 o
每 计生 间 丰 由 中 贞 秋 和 索 几 后 措 误 坚贞
副 接 * 这 | | 得 民 征
括 片 性 刁 大
盐 。 图 人 芭 协 | 中信 员 吵 。
和 敬 殿 中 中 吧 党 世 激 醒 车
因 坚 茂 醚 扒 民 二 居 昵 最 细 诡 托 押 可 池
【 纲 蕉 次 后】 局 姑 星 性 十 箭 | 如 昭和 -< 社 因 此 * 长 人 区 如 办
< 虹 贱 得 噩 外 乏 朱 军 - 烘 演 天 哎 " 台 忆 人 诈 巾
六 人 入 出 怠 。 醒 和 你 疙 冤 “
* 起 币 妊 攻 提 郴 洛 妆 异
4
出
小
-
中
上
如
晶 力 和
《ES
政府 立案 许可
欢迎 海外 学 子
文理 工商 科 10 至 3 手
英文 第 二 昔 叶 (ESL)
托 山 加 盖 担 TOEFL)
演
次
人
4 全 轨 洽 “ 巴 需 轻 嘟 垩 类 - 5 个 攻
# 蜡 相 内 攻 上 类 可 " 尝 。 办 生 收 痪 软 ， 风 蒂 以 守 儿 内 本
从 源 区 喇 要 长 咽 后 姑 可 直下 失 三 四 性
椒 饼 次 汉 - 县 旭 填
电 扔 模 民 * 星 控 师 代
各 中 八 下 十 合用 旬 己
生 让 超 * 下 观 地 路 王
E 星 妖 山 包 央 败 洁 ~
如 盐 习 葵 四 医 丛
片 * 如 坷 起 要 二 人 部 >
影 四 而
元 虹 志 让 杂志 环 苦 油 。 谨 中 可 林 < 这 。 坦
黄 浆 扣 怀 站 * 匠 加 出
可 尿 壬 放 咱 贞 生 玉 窗 >
开办 信 内 用 页 唱 攻 内 -
酬 时 一 开 好 咯 。
柑 霖 灯光 江 5 届 (昭和 ) .-
罕 击 神 至 世上 * 起 外
] 十 沁 吕 = 挫 区 呈 |
妖 一 站 束 记 肯 重 起 区 半 >
JS217VCSVC
素 0 。
6
飞机 积 吵 理 。
中
忆 生 右 ] 玉 丰 中 | 直
怀 识 旦 -内 的 * 想 挫
柄 习 呈 职 小 图 紫 折 如 中 她 全 售后
华
PDCASXKC
枪 长 出 于 t4HE 损 情 赋
搂 货 究 志 由 站 是 几 滨 地 * 导 这 中 声 生 < 所 `
加 胡 叱 震中 媒 里 -出
数量 有 限 ! 售 完 即 止 !
HE1951
j 柑 机 呈 概 莱 久 本 旺 本 以
卜 张 只 后 此 春 "
TEL:{416)614-8988 FAX:{416)514-8987
REXDALE,ONTARIO, M9W 1L3
MARTIN GROVE 二 BELFIELD)
1 VULCAN STREET
共振 全 职 搜 洽 甸 。 交互 所 后 机 发 氢 生 豆 要 40 扣 年， 括 呈 < 于 出 岂 演
于 幅 机 及 断 过 电站 " 泌 直 耻 区 出 窒 习 央 类 后 这 洒 9
要 人 天宇 构
和 全 攻 to
点 可 计 明 长 "出演 虽 影 划 上 机关 攀
直 厨 西 乱 人/ 六 代 衫 “十 世 后 到 藉 气 衬 各 器 航
震 医 接站 K 风 - 开 】 台 入 : 盘 芭 次 沉 - 古 许 讽 本 训 下去 辣 B 厂 地
要 记 长 如 祷 " 谢 味 册 4H 医 - 册 加 而 出 由 - 弄 账 地 避 码
测 沿 ， 档 届 全 襄 放 机 - 起 司 志 际 玉 大 ”二 | 灿 酉 * 汪 民 二 在 LE 二 区 二 =
长 汪 慰 遇 树 收 嵩 芭 * 旦 刚 过 骨 踊 。 凑 必 并 全 要 << | 操 谭 烛 * 不 ] 回程 拓 拘 知 册 “ 才 由 村 己 堪 。。 昌 如 洒 。 殿 概 拓 区 帅 罕 沁 读 六 各 二 。 疾
钢 未 古 报 - 民 并 上 丰 儿 仙 败 入。 县 帐 宇 疯 庆 和 证 山 ” 导 自 谋 长 办 相 << 洲 = 区 呈 丘 到 | 唔 村 抽 " 究 志 妊 党 " 二 三 - 草 <4 梧 藉 局 蒜 州 酉 司 作 医 吕 号 4c 攻 各 中
HONDA 十 种 型 喇 剪 草 机 ， 由 $370.00 起 ! 大 特价 ，
ERT73SPDC
星 日 二 廿 月 四 年 十 八国
=
4545 SHEPPARD AVENUE EAST ( 服 斯 父 麻 侧 )TEL: 291- 9858
Gv
人
一 期 星 “日 二 廿 月 四 年 十 八国 民 攻 中 间 新 东 加
Ta ii 作 工 莹 畏 身 投 人 华 果 闫 目 安 治 乱 甘
高 不 性 阶 危 ， 通 满 区 社 其 与 罕 警 规 正 助 协
区 十 天 有 大 名
於 加 县 搞 多 人 蔓 各 全 加 o 五 名， 杀 区 名 便 雪
业 个
斯 | 作 各 人 名 a 4 一 行 打 届 兽 岳 关 并
-十
加 浊
和
二 上
意志
zl 洛 Fi 于 吕 吕 区 省 妆 芝 汕 闷 工 骨 吕 风 十 江 汪 ) 基 芒 时
?有 于 分 交 本
人 目 欢 捐 凑 精 拔 坟 殉 足 多
由 十 前 迎 侍 第
TRY
民
> 衬 - 本
1 志 深 本 双 )
>
zBy
js
站
让
赂
Ts 叶 员 有
| 哺 芭 可 从
机 志
并 娃 - 用 基 吉 若 中 下
哺 避 小 站 站
> 击 部 嵌 党 呆 扣 上
教 音 生 古 中
多 妇 胡 名 成 在 ，
溢 革 十 |IIKt
9 汗 措 只 忆 碾
后) 六 是 家 耻 讲
" 忒 医 才
从 梧 避 净 距 泄 FI 从 |
片 岗 莹 -中 访 民 等 囊
烛 感 二 号 岂 局 涡
吾 恬 同 攻 状 洛 站 斗 歧
息 杖 于 央 吉 芝 各 江 子
“六 N 国 六
双 鸡 一
条 F
内 *
下
只 和 内河 怠 关 吉 问
[到 特 洱 逻 啊 兰 J 嵌 狼 喉 车 于
可
可 寺前 疏 同 水
) 湛
并列 置 (| 1 尖 曲 ) 双 十 ll 加固
哈 洪 踢 末节 绚 妖
及 但 人 性 力 惠 友 行
= 化 限 ，， 请 惠 ;
:
希 座 与 再 更
臣 油 峡 路 闻 有 上 将 下 将 好 征
局 二 内 译 痪 训 【 路 沾 杰 疏 ]
本 孚 汪 则 避 测 请 唤 习 着 凑 证
《回潮 周 ) 芯
小 下 咎 ) m 中 |
还“ 部 | | 葡 生 让 怠 团 驼 末 人 型
己
十 | | 了 加 夺 丰 民 商 汁 页 计 【 至 愉 赤 光 ] |
诅 叉 囊 器 簿 时 六 下台 。
古 铺 只 时 聘请 由 对 可 :
o 哺 避 ， 划 ) 内 富 族 吗 诅 磋 打 轩 匠 卡 -|
忌 下 "有 庆 吉 凡凡
局 节 邦和 > 防 灿 习 肖 沙 画 。 商
斌 >
看
“ 册 半 痒 由 要 让 骂 内科 将 对
JS uesn |r 划 | 型 四 - 办 HH LI 卡 -加
种 … 现 如 屠 当 |r 冰 忆 * 上
= 加 | 1 十 H| 十
册 沿 中 只 莹 可 大 剖
* 可 明 丙 洒 沼 ”本 东 地 。 泌 淹 栈
对 只 由 虹 可 棋 量 回 册
过 汗 岗 疯 许 参 环 本 站 油 129-6
呵 台 徐
密友 池 八
压 任 纯 纺 交合 行政 院 坪 生 材 中 器 藉 娄 员 会 首 任 主任 中
委员 ， 考 试 院 中 看 师 特 考 典 试 委 页 ， 教 育 部 娇 于 教育 精 洁 内 科 、 娘 科 、 儿 科 、 眼 耳 间 去 咽喉 口 斑 行 .用 济 囊 汪 药 行
委员 ， 中 国文 化 大 学 教授 ， 中 国 莉 某 洱 院 教授 ， 梓 国 种 、 血 符 血 流 种 、 肯 码 轩 胆 科 、 皮 唐 笠 、 曙 科 ( 还 尿 5 本
床 蛛 大 学 溪 亚 项 士 班 客座 教 接 颁 给 博士 午 位 ， 中 革 李 科 ) 。 否 入 失 肯 证 、 新 久 录 高、 二 才 、 频 痛 应 、 神 经 坐位 有 限 电 话 预 钩 2 1-0739.580-8BB886
将 院 针 旬 研究 所 首 任 理事 天 ， 过 任 中 华 民 轩 中 三 装 李 变 丙 、 匈 于、 第 这、 芝 秒 得 名 痉 条、 花 检 应 、 玫 咏 、 0
语 如 会 理事 长 十 八 年 ， 台 北市 中 恒 师 公会 理事 天 八 年 交 病 、 肥 通 、 园 操 天 、 婚 女 月 经 斯、 请 孚 期 、 查 靶 期
= 著 有 大 学 用 诗 中 医 内 村 音 、 婚 科学 、 燃 科 看 过、 多 、 更 年 期 玉带 下 爹 验 子宫 曲 果 输 邦 等 否 种 括 谷 、 男 女 每 位 收费 二 五 元 正
科 池 、 处 方 池 、 针 义 李 、 外 食谱 ( 中 医 营 疼 尝 ) 等 洁 。 不 孕 症 、 早 囊 症 、 破 全 下 消 、 脱 旷 、 面 阁 、 面 至 口 儿
曙 闹 ”将 媳 统 二 国 先生 壁 夫 人 多 年 疹 病 ， 深 得 其 信 、 私 项 失 音 ， 玫 者 、 斗 疾 及 放 凑 化 夫 副 作用 之 防 洁 、
任 蛤 揪 。 小 多云 吧 儿 汗 、 妆 采 井 原 、 和 科 重启 ， 销 有 上 海 市 肌 <
新 打 门 好 时 岗 : 二 中 上 二 十 咱 生 T 生 = 昨 台北 市 全 科 中 医师 教 亚 、 短 的 州 计 入 和 了 ， 害 有 五 十 长 教授 : 郑 量 、 抽 简 、 坐 下 和 神 码 、 肝 炎
人 和 oh 玫 肌 弥生 开 方 外 生 庆生 稳 > 克 和 胃 下 尖 广 二 和 车 四 上 旦 三 十 日 晚上 八 时 正
关 刘 日 上 个 允 本 、 下 于 作 椒 洁 阅 。 an
第 在 十 委 王 ( 忆 过 国 体 ) 虽 入 针 旬 还 如 止痛 、 止 响 、 雪 神 、 奏 证 、 有 美容、 生 晶 、 原
臣 ) 返 克 二 < 一 二 瑟 三 起 、 天 肥 ， 全 用 新 讨 ， 几 村 即 到 ， 百 分 安全 。 教授 是 底 按摩 ， 自 我 治疗
质 州 中 医学 院 首届 持 妆
放 东 恪 尝 科学 院 主治 全 全
广东 省 中 登 上 “ 质 束 省 中 春 要 研究 所
三 十 依 年 经 驻 ” 李 炳 档 。 中 全 人 所
内 、 外 、 旭 、 兄 科 、 跌 打 、 皮 庆 病 专科
和 多 山 ” 强 户 奥 病 轩 混 上
, 跳 ， 皮 肚 刘 次 “牛皮 音 帕 人 正统 如 栋
关于 着 “ 口 眼 喝 兰 范
时 项: 591- 7279 专门 : 全 口 食 牙 、 合 多 下 托
307 SpADINA AVE 二 条 ( 世界 日 地 咱 局 隔 导 即日 ;: 大 小 修理 、 相 牙 攻 新
每 日 上 午 十 一 时 至 异 上 七 时 连 星 期 四 至 下 午 三 时 代 厚 : 牙科 保险 、 政 府 捕 助
RN
售 将 因 提 你 了 ? 二 实 有 可 千 治
中 医 推拿 . 计 儿 第 村 抽 二 让 和 条 十 呈 于 全 综 - 信 二
中 国 国家 运动 部 主治 属 师 《时 吉 中 杭 是 ) 98-44
中 国 推 全 治疗 协会 会员 005268
武 洽 京 ”中 登 师
曾 任 中 国 国家 还 埠 除 冉 师 站 青 港 、 茶
比 春 ， 在 美国 著名 克利 夫 削 秋 兴 中
讲学 、 和 高 美国 玻 半 得 苦 租 团 还 动员 洁
主 庆 性 痛 欧 拥 、 还 动 棚 伪 、 神 经 靖 阁 、 内 科 合 许
总 》
559 COLLEGE 5T. 二 性 214 BATHURST 甘 商 个 FE
4040 FINCH AVE.EAST, 地 下 LL1,SCARBOROUGH 古
0 862.5549 针 -3 3893
3 让 KR
关 江 他 才 昌 上 中 所 全 CC 居
肥 胸 周章 原 蜂 | 生 5 证 305 SPADINA AVE TOR ONT
香椎 医生 专门 治 阁 复 健 病 人 ， TEL. 591.7883
因 章 外 或 运动 受伤 者 。
DR. GEORGE 1 TRAI TSES
沙 H… 杜 大
>
冰冰 区 砷 齐 区 区 草
小川 咱 几 协 书 虽 上天 六 |1 紧 叫 | 世 邮 戏 … 了 尖
朵 鹿 宜 洽 蓝 淹 坦
耿 壬 呐 当 下 沉 襄 申
0 TS MIAOTY9 001 >OD1
呈 驯 古 | 英 轩 朵 调 亨 肾 放 最
本 人 宋 乔 ，78 成 ，15 年 前 已 惠 有 上 四肢
类 有 风 混 关 攻 3 肢 关 艾 并 腹 灼 病 ，
手指 并 脐 迪 形 ， 不 能 促 直 ， 酸 软 提 力
+ 长 期 失 虐 ， 行 支 不 便 匣 年 来 多 方面
进行 治疗 均 然 效 ， 幸 得 友人 介绍 陈 明
坪 医 师 径 阶 医师 两 个 多 月 的 细
心 治疗 ， 现 已 痊 痪 康 和 ， 特 登 报 鸣谢
除 颖 师 峰 逢 高明 及 忠 大 介 绍 同 惠 者 知
所 问津 臣
rr 兰 画 坊 大任 忆 贡
苦 节 六 马 研 咯 让 轴 关 国 千
罚 名 小 前 器 答 -部 厅 要
读 尖 人 闪 全 昌 兴 - 阁 让
书 十 计 苏 - 语 亚 小池 净
友 - 小 扫兴 等 画 症 艇 浅
其 区 放 胃 办 甬 入 入
六 几 并
烤 吕 于 苏 党
六 十 覃 厂 有
芍 淹 | 壮
省 油 勤 轩 帅
市 党 央 四
流 州 沼 韶 李
哨 荐 贞 | 速
瞻 室 谭 唱
团 叫 痢 叫
妊 OO | 意 琴
财 烛 时 路
梧 韦 证
加 普 妨 回采 飞 二
糖 于 遇
4394 STEELES AVE
PROFESSIONAL OFFICE 2 人 ( 近海 莽 酒 权
TEL: 940- 8778
宣 换 唐 、 健 交 、 沽 肥 、 上 海 著名 老 中 锋 突 永江 教授 应 浴 香 除 余 堂 中 药 上 让 让
本 人 嫂 吉 ,七 年 前 患 有 屡 重 内 疗 ， 引
殖 起 恋 重 脱 肛 、 流 血 、 长 期 行 台 不 便
"痛苦 隶 沼 ， 亦 曾 接受 冰 解 手机 和 多
六 面 治疗 均 效 ， 和 后 起 除 明 辉 医师 区
党 15 天 内 服 外 洗 现 已 疼 辣 ， 此 次 奉 得
除 医 师 访 我 鲜 除 痛 苍 态 泊 之 失 现 特 登
报 鸣 谢 弟 忠 斌 介绍 友好 患 疗 者 ， 知 所
问津
加 拿 大 多 偷 多 市 比 华 利 街 94 号
中 医 骨 侮 科 研究 学 会
预约 电话 1416)586-1237
诊 症 时 间 每 日 上 午 九 时 至 下 午 七 时
免 收 诊 金星 期 日 休息
个 骨 骨 骨 骨 人 骨 骨 帆 人骨 骨 骨
交 富 灿 隔 了 识 | 问
下 所 西贡 幅
垃 眉 、 aaa ? 福 伟 方 肪 、 计 秋 ， 荡 床 钨 验 王 十 年 ， 中 性 村 院 才 教 邓 年 ， 亚 |
= ~ ce 任 宁 国 针 迷 池 会 第 一 天 理事 ,中国 国 竹 院 范 一 成 绽 位 评 窒 委 页 次 琢 省 名 走 中 普 师 ， 遍 州 审
上 沽 市 香 疹 事故 的 定 委员 会 委 届 ， 中 本纪 组 其 ， 上 海 市 著 一 人 民 ， 亮 永 省 有 时 破 化 条 农
全 量 院 诗 寺 颜 问 ， 上 海 市 新 负 汪 会 下 主 仁 ， 上 海中 竹村 院 秃 扒 ， 针
本 委 衬 二 来 主 全 ， 上 海中 亚 台 胡 院 可 永和 机 可 ， 针 烛 评 士 主 隆 证 过 胡 香 镍 授 琢 胡 渍 业
容 、 对 条 3 上 海 国际 计 秋 间 扣 主任， 加拿大 中 时 六 诗 关 笠 会 蕊 全 全 问 ， 于 次 可 2 -
美容 、 针 和 灸 师 让 让 sd 局 经 企 省 考试 合格 星 叹 要 在 中 国 庶
陶 华 ILINDOA) 主 理 罕 治 老人 仿 、 贮 桨 % 估 及 通 性 网 防 克 ， 齐 性 晤 页 、 胃 大 不 孚 表 省 置 院 任 但 琉 八 年 ， 擅 长 计 间 、
症 、 各 入 病症 、 麻 库 、 透 客 等 应 。( 贫 者 料 槛 ， 每 支 外 只 用 一 次 肝 刀 ， 坚 高 ， 信 天 痛 ， 奥 敏 尖 及 放
全 291.9883 做 所 : 923 GERRARD ST. E、 芝 本 商场 反 灶 面 | SN 台 座
11 MASSIE ST. SCARB0 门 : 上 午 十 时 至 下 午 七 叶 “ 过 星期 五 休息 。” 预 的 电 趾 : 池 外 雪人 所 { 交 商 求 调 723 我
招收 俩 好 中 桥 池 、 计 入 池 462-3744
HEPPARD 南 McCOWAN 人 S 778-8399
dr -SHEFPARD 南 MeCOWAN 束 、 RN 时 生 数 名 ， 昱 情 画 洽 scenet 遇 笑 :
喇 拖 这
六 泡 忆 冲 总 半 区 刘 3 和 市 可 市 市 站 市 市 记 记 六
EECIEJIEJIEJIEIEIEIEIEIEEIEIEIEIEIETEJ
湾 经 北 台 滨 辟
处 事 久 化
迎 场 机 赴 表 代 界 各
近代 人 备 新 厅 训
迎 场 在 百 表 界 ，
向 要 人
箱 基 知名 呈 仙 玫 二
遇 |- ] 屎 尖 。
hm: IE * 讽 上 长 如 和 冉 生出 图 世代 亿 内 >
j 二 时 囊 改过 条 震 极 * 蕊 于 于 乓 同 称 霸 宕
攻 呈 乌 档 - 冯 语 张 沐 芭 钳 攻 一 出 性 式 秦 三 ] 区 区
区 其 改 钴 习 申 版 =
< 司 间 后 画 况 霸 - 准则 祭 兴 加 | 悉 - 粘 这 丑
从 村 唱 雪 ， 帮办 声 人 局 五 革 也 =
型 族 可 页 隶属 二 寺 株 震 澳 尝 轨 得 下 坟 和 车- 导 巴
而 时 炊 晤 重 吾 =
羡 只 暑 厌 记 ( 所 村 钢 地 | 央
玲 册 区 惨 生 十 各 烘 枉 展
辕 甄 出 姬 十
乓 邹 严 职 粘 了 晤 * “局 近 禹 公用 放下 诺
搜 事 烙 东 牙 娄 这 散 。
乓 如 飞 导 妊 册 惕 惟 刁 蒜 树 反 了 出 要 冯 有 上 广 - 软 妇 芋 扫 | 其 攻 斯 贱
画 后 邓 山 - 拉巴 长 肯 蜂 锋 奸 闵 本 天 内 下 本 撕 - 半 | 问 生 襄 拔 工 以
区 窜 怖 十 攻 二 先 直 家 后 于 蔡 全 增 。
征 秽 硅 出 湛 吉 则 际 声 蓄 综 五 " 骨 则 机关 人 二 山 宫 慌 二 和 央 杰 记
妇 涝 - 委 桩 本 月 区 六 避 三 中 二 - 式 蕉 新 匡 乓 撕 罗 所 畦 长 - 司 避 |
一 一 和 次 月 灶 扎 于 卫 条 醒 壤 几 本 次 * 霸王 才 出 款 生 高 出 画 如
< nes 9
… 则 卓 项 民 二 斌 河 训 器 -
芯 中 呈 玫 天 丽人 加 中 本 在 放生
一 一 菩 呈 和 匡 情 陵 攻 … 册 萎 哺 陵 娶 后 到 由 二 袍 广 * 你 及 想 卫 “大
娃 竹 愉 上 区 性 密 得 - 坦 且 杠 玫 构 呈 各 从 至 活路
一 一 瞻 呈 如 检 站 描 民 二 以 撕 … 芋 黄 出 图 出 不 棋 惟 届 后 妖 呈 歌 底
二 媒 * 个 江 活 读 坪 可 从 下 拱 焉 区
匡 骨 出 图 世人 鹤 |
一代 这 可 从简 术 硬 灯 也 各 征 式 | 袜 铺 要 二 」 入 车 "区 轴 语
AS
毛 右 兴 条 屋 王 用 导 且 ( 民 可 站 条 天 丑 藉 重水 * 呈 树 攻 习 区 并 局 洲 江
隘 熏 上 后 性 国 - 丑 藉 剖 识 辐 天 剖 习 和 冻 闪光 * 凶 到 猴 人 居间 术 五 桨 了
凌 包 趟 疝 辟 世人 ] 。 四 二 后 类 长 加 三 长 儿
加 塞 > 乓 习作 涝 - 匡 岂 振作 K4 朱 习 活 长 中
节 o
正 运 秆 号 靳 六 织 款 短 四 隔 至 | 折 本 后 至 具 -~ 到 愉 竹刀 张 吕 岂
寅 弗 * 代 枚 着 考 必 并 * 层 抚 器 抬 案 - 式 职 您 长征 阔 惟 局 二 下 R
用 山 娄 机 中 * 鲁 牙 忒 枚 果 且 以 条 要 庄 如 点 吉本 ”| 上 长 月 由 旭
< 世人 术科 = 藉 ] 其 藉 册 号 悍 出 各 示 画 奈 所 * 川村 谤 出 虐 各 四 冲 灵
水 地 短 | | 加 津 条 * 林 汶 回 蛋 出 铅 插 反 丈 吵 * 川 寺 涝 内 机 本 图 出 是
上 骨 * 志 汪 协 奖 路 客 得 名 全 江 利和 髓 钢 全 有 壮志 寺村 六 二 者 嫩 加
出 所 从 惜 深 狂放 时
长 党 闲 凡 沦 硬 林山 和 痢 州 * 罚 王 辣 协 女 异 末 震 皇 知 下 - 型 东 喇 郴
至 承 山 其 得 员 抬 香 这 屯 际 基 女 时 村 涯 是 第 - 用 党 其 开怀 髓 司 王
回 禾 。 以 怀 电 郴 至 大 * 邮 则 诺 间 加 忆 须 宸 信守 和 笠 四 屯 南 六 女 忒
信 通 尝 碍 图 闲 挟 弄 明 等 回 - 硬 仙 由 民乐 入 各 后 玫 一. 用 纲 硅 习 区
回 币 次 - 所 刁 异 拆 册 民明 衣 守 五 基 攻 村 长 硬 你 了 - 可 从 到 中 苔 给
杂 区 翔 吉 末世 二 振 赤
出 钢 炎 规 磋 宕 中 可 玫 到 页 辣 厂 前 语 开 国 | 拱 才 张 呈 世 作弄 -型
蕨 匡 乓 潜 八 并 发 址 址 后 全 训 * 拷 避 括 起 六。 性 次 * 乓 禁 上 长 机 司
捷 了 中 = 启 9 隐 失 位 相 攻 " 巴 当 和 放大 ER
是 县 妈 到
由 红 了 中 车 | 长 检 导 村 长 。 也 妥 匡 时 去 只 特攻 报 于 攻 员 国
若 开 出 已 气 蛇 筑 漠 - 外 水 可 基本 要 走 四 卡 要 革 也 * 阳 济 寺 则 库 凑
冯 册 趣 晤 专用 毁 素 赵 吵 长 则 证 基 至上 - 壬 生起 ， 攻 项 二 攻 过 |
瑞 杂 长 各 本 二 吕 << 栎
1416)979.9559
多 注 凶 市 晤 站 士 西 而 四 一 二 矶 ” 量 寿 :
习作 人 - 间 岳 字 作
天 春 外 )
闻 丙 其 丰 山 人 杀 、 方 栖 厌 ， 石 性 竟 、 击 天 到 是 末
女 十 要 掉 亲 胡 闪 件 寻 全 件 、 计 天 、 理 麻 基 日 租 关 人 下 其 三
宏 殿 条
家
$7. 99
WANG HING CHINESE HERBS
< 小
参 革 国药
明 草 篇 精
人 参 精 10X10CC $3.99
间
到 类 人 kt 攻 由 闪
过 至 不想 外 丘 笃 亿 姜
六 国术 但 比比 并 医
神 乔 漳 惟
AN
$13. 90
花 采 每 磅
见
TEL; 416)595.7106
291 SPADINA AVE ,LOWER LEVEL,TORONTO
加 记 革 这 友和 十 达 ，
名 内 光 啤 奸 己 "全 财
生硬 这 于 和 岩 量 中 得 煌 生 蕊 o
枯 闪 得， 炊 水 庆 记得 出 认 这 得。 避 :H 加 迎 旦 看 刀 其 位 二 但 -由 让 寅 仅 红 比 和 可 阳 愉 基 这 这 得 莱
甸 宰 4 辕 图 ” 声 笑 贱 ” 乔 而 直 浪 韦 职 壬 。 洗 全 二 接 闯 午 得 辣 ” 怠 总 改 如 和 生出 下 司 这 居 生 于 上 看 当
内 做 站 于 梅 锡 和 外 ， 哺 ” 则 虑 埋 旨 于 得 下 症 东 拉 居 得 于 说 区 者 ”全 寺 稚 划 模 得 乓 周 尘 政 <
雅 ，]
去 司 岂
项 二 或 可 二
广 生
可
TI 可
遇
司
1
FAX;940.6692
]
地 KR 四 尔 世
攻 。
中
\ 国 民 雪
日 二 廿 月 四 年 十
半 新 西 加
速 末 将 接
成
开
兆 来 长 虚 供 和 维 王
心 下
了
赋 中
由
Ce
LASER 8 ELECTRONICS CENTRE
ACESOMNC
处 办
八 对 熏 成 事 化 济 北 革
店
十 国 岗 革 ， 立
更
号 尹
先生
试 公
， 便
Eee 记 区 Hp 短 <
NS :AS|
扒 53 桩 国 本 全 类 时 骨 左 绿 疏 也 上 测 且 主角
别针 鄙 哎 别 书目 垩 开
女 ~ 苦 | 玛 鲁 <<: 旭 册
”americasia ) 石 捧
如 要 。
汉 避 0 硬 群 册 尝 加 办 至
剖 * 怒 全 | 各 沽 IR
般 黑 均 届 性 攻 嘱 刷 灵 姬 届 电
【 赐 庆 党 中 | 吕 台 】
川 导 骆 刀 咪 尿 守 凡 晨 咱 二 型 上
字 二 彤 对 宇 碍 吉 吕 中
洪江 "四 听 *- 第 旋 知
慑 实 2
起 乒 玫 灯 - 虹 斌 娄 低
K ”名 并 所 本 黎民 潢 K 吧
所 赐 " 四 次 或 辣 妨 后
* 换 钼 归 “ 芭 怕 二 粘
赔 鄙 出 载 瑟 蛛 这 >
罗 出 展 晓 施 狂 詹 除 以
多 中 州 出
中 长 剩 招 了 才 只 二 *
林子 及 夺 侣 梧 用 三
磺 贤 称 昌 本 相好 赏 -
市 康 六朝 硬 天 息 - 实
炒货 十 及 四 能 措 晤 档 。
增 炭 族 烛 " 四 醋 葬
重 优 攻 歪 询 三 出 披 叶 >
卉 妆 * 观 |= 州 次 髓 肯 =
性 管 说 村 后 降 枉 可 览
和 届 到 语 且 关 授 数 枉
泛 o
三 下头 如 恬 … 电 坦
拆 噶 记 检 他 | 控 划 必
巴 才 后 央 栈 鲍 “型
区 峙 相 喇 丑 出 这 疏 露
尹 宕 如 区 如 枚 粗 岗 谨 "
西式 大蒜 二 里 则
< 把 发 洁 吼 蒜 漠 网 昌
丛 赃 匡 虱 划 。
焕 知 路 了 朴 器 帅 半
更 IAA 汉 4 匠 术 上 居 避
庆生 典 志 全局 > 中卫
毁 咕 下 长 尝 在 机 和 必 坎
后 | 更 业 畏 庆 。
谋 嵌 向 拱 如 此 站 时 >
区 虱 对 瑟 病 出 妇 卫 铠
一 o
|
三 策 邓 出 由 省 |
庆 R 下 4HH6 二 上 E 疏 。
导 中 别 契 避 划 | 谤 由
襄 IJAA 净 后 厅 。 类 }
羡 毁 措 众 根 。
七 彬 凤 | 下 闻 加 惠
妈 卫 大 总 晤 * 习 世 说
十 怀 术 宝剑 如 有 局 加
妇 鸭 医 信 。 议 天 六 实
贱 , 检 HK 黄 下 。
出 古 蝗 次 .所 出 说
竹 凡 中 恶人 3 图 旗
本 向 抽 区 "TIAA 号
【 则 阳 基 中 | 一 用 】 刀 中 尼 妇 回访 少 奸 似 闪 全 不必 报 堪 入
局 搜 粒 压 放 儒生 惧 想 长 际 人 本
则 礁 册 铺 得 或 < 才 > 跟 轨 | 毕生 条 天守 基 得] 长 芯 司 怎 巡
志 斌 生怕 忆 中 区 。
灵 押 高 …T 交 克扣 >
则 牧 哮 由 机 益 网 契
| 各 忆 十 所 粒 。
相知 赃 发 性 禾 女
|
坟 唆 庆 世 < * 列 业 长
外 信阳 看 < 区
出 溃 咖 … 握 衬 坦
攻 种 娄 滩 合计 庆生 几
综 炎 *
蜡 以 背 …… 扯 不 机 茵
由 起 区 替 * 机 轩 长 豆
志 提 天 开 才 三 虹 长 圾
啤 o
和
加 训 - er、 后 耳 杷 吉
er
避 芭 六 本 芋 树 胡 枚
全 加 。
芳 屿 歧 峰 州 * 长 外 取 幅 把 服 三 必 4 必 中 修 * 司 束 站 调
集 和 八木 硬 父 开 。
习 卫生 > 几 避
目 罩 回 加 加 回回 加 加 四 回回 加 因 四 回回 生 四 同上 四 日 日
示 黑 姻 苹 姻 上 耳 多 车 屿 哟 发 姬
芯 基 这 拓 - 半 拉 Oo 立 蔡 埠 填 赔 - 几 埠 骆 配 全 老 号 机
V.1.P. 血 哎 照 镁 坷 凡 0.55 丫 直
好 锋 如 柑 引 所 O 立 跨 式 采 如 如 械 如 东 六 类 业 wo 四
生生 站 全
本 本 人 细 人 全 国信 @ 抱 93 人 人 人 售后 多 后 辐 人
198 ) 出 狼
瑟
四
时
下 其 人 用 系 茂 再 设 甘 今 过 而
搜 梧 而 不 至 二 进 干 琶 ， 全 持
荐 全 MAGNETC SHELONNS
本 王 更 清 站
办
局
局
[|
间 受 昭 亡 洲 开 机 由 争 ， 放 性 开 生 * 卉 和 肤 | 大 宙 下 殿 玫 出
妇 国 匡 集 如 关 圭 "
巷 | 长 号 | 机 只 柑 蕉 源 " 据 天 蜂 天 媒 记 寺 进 泛 焊 人
女 国 关中 洲 汇 屿 怎
.的 盐 激 广 术 千 棋 考
林 枯 看 砖 铀 轿 训 时 必 得 旬 下 全 |。 起 中 其 朝 二 到 天 届 和 到
风 孙 训 * 层 思 本 草 出 过 江 得
J 国 甘草 炳 厂 话 本 这 团 你 划 区 山林 林 本 出 册 并 将 … 昌 训
“ 承 4 问 妇 基 者 拉 开罗 区 刚 左 蜂 训 地 本 苇 划 谭 寥 谍 癌 州 诈
旺 关 化。
上
4350 STEELES AMYE E
焉 花 健康 推拿
3
价钱 特 平
欢迎 试 胖 比较
谢 休 要 求
MARKET AVI Luace|
分 店 师 准 登 要
靳 浅 潭 天下 到
TEL:321.9559
号 丫 ARKET WELLASE
UNMT F30
JRKRAM ONWT
TEL:513-7577
回 西 思 局 四 本 巴
=
女 区 健康 推
医 他
市 中 心 ， 环 境
朋
SsTUDI0 了
HEALTH
中
1
和 钓 ， 今 你
高
市 中 心 环 境 高 维 ， 服 务 格 情
周到 ， 令 您 欢 隐 神经
， 消除
4
士 嘉 堡 区 ， 环 境
,服务 热情
神经 消除 疫 劳 的 全 身 推拿 服务
疫 梦 的 全 血 按 摩 服务 ， 保 阁 满 意 。
通 到 ， 令 你 清
* 熟 总 接待， 服务 观 切
* 备 舒适 ， 高 极 享 受
七 天 营业， 中 午 12 时 至 夜 2 时
七 天 营业 1
0 二 汪汪
2
:
局
请 按摩 小 姐 数
下 午 4 时 后 请 电
角
午 3 时
孜 招
除
还
5
柬
身心 疫
》
594-3800
时 了 开始
七 天 营业
二
附 坑 皮 箭 保养 闹 理
高 某 诚 微 推拿 小 短 数 名
预约 电话 :
皮 调 保养 、 广 理
预 欧 电 卫 弓 47-O15 过
高 薪 城 第 推拿 小 姐 数 名
附设
880 DUNDAS 5T.E
UNIT: 51.3A
则 SSISSAU6A
一 Ke
海鲜
瑞 华 包 翅
UNIT: 141 TORONT0
多 偷 多 文 华 中 心 内
222 SPADINA AVE
BE
本 参 行 傈 农场 自 销 花旗 参 专 走 店
多 偷 多 文 华 中 ，
特价 本 次
人
中
SHUI WAH SEAFOOD RESTAURANT
地 站; 7301 WOODBINE AVE_ MARKHAM L3R 1A4
密 西 沙 加 中 国 城
促 尘 长 由 芝
雪灾 从 噶 立
侍 乌 飞 贫
襄 誉 公 川 苦
燃 长 妇 志 宅
到 洪 入 喇 斌
兴学 赂 如
点 过 其 路
反 轩 点 媳
G.S. NA
2
定 座 沉 医 ; 940-3636
VNNYYYSNW 代 付
416) 593.6577
f
416) 566-1949
f
分 店
花旗 参 4 盒 So 所 人
只
人
集 一 堂
友 龙 龙 娄 二 妈妈 丰 丰 丰 三 妈妈 丰 妇 二 妇 太 妇
公司 卯 对 而 )
加 拿 大 花旗 参 六 折 再 减 10%
( 印 建 南 食品
TORONTO
RARD)
《 新 同 汐 析 模 招 品 )
619 GERRARD ST。E.。
(BROADVIEW & GERI
到 基 :(416)461-4218
于 区 :
兰 丝 | 中 辟 [ 趟 |]
针 推 跌
脾 和 灸 拿 打
(《 合 笠 超 姬 烛 所 避 )
3280 HIDLANU AVE。5CARBOROUGH
【FINCH 各 MIDLAND)
全 基 :(415) 754.4579
诊
求 北 区 :
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11