那个早期汉化翻译造成的，后来做增强版也就没改，你调成英文模式，可以看到，那个不叫Huangfeihong而是Wongfei（翻译成王菲还差不多，可惜歌后不会拳脚）

老美对中国人名的理解就是从香港电影里抄几个名字。
Wong Fei Hung就是黄飞鸿电影的英文标题。所以老美以为他的名字是Wong Fei。
Chan Cheng可能指的是单声，来自于一个华人企业家的名字。在费伦设定里是东方的战神。

我觉得翻译的挺好 即玩梗 又让人一下子看懂