ROLLING STONES - PAINT IT BLACK

Publicació: 7 de maig de 1966 (EUA) 13 de maig de 1966 (Regne Unit)

Llistes: EUA: #1 (2 setmanes)  Regne Unit: #1 (1 setmana)

"Paint It Black" és una cançó dels Rolling Stones, escrita per Mick Jagger i Keith Richards. Combina influències índies, del Pròxim Orient i de l'Europa Oriental i presenta lletres que aborden temes de dolor i pèrdua. La cançó es va llançar com a single per London Records el 7 de maig de 1966 als Estats Units i per Decca Records el 13 de maig al Regne Unit. Posteriorment, es va convertir en el tema d'obertura de la versió americana de l'àlbum d'estudi del 1966 de la banda "Aftermath", tot i que no es va incloure en la versió original del Regne Unit.

"Paint It Black" està escrita des de la perspectiva de algú que experimenta depressió, desitjant que tot es torni negre per coincidir amb el seu estat d'ànim. Tot i que Mick Jagger va mencionar que no hi havia cap inspiració específica per a la lletra, la cançó evoca temes de dolor i pèrdua. La imatge d'una fila de cotxes pintats de negre i la referència a les flors i l'amor que no tornen suggereixen dol i la ressaca de la mort d'un ésser estimat. La frase "I could not foresee this thing happening to you” (No podia preveure que això et passés a tu) indica la naturalesa sobtada i inesperada de la pèrdua. La menció de mirar cap al sol ponent i esperar reunir-se amb l'ésser estimat abans del matí suggereix un desig de connexió més enllà de la mort.

Els Rolling Stones van concebre inicialment "Paint It Black" com una cançó d'ànima més lenta i convencional, però durant una sessió d'enregistrament, Bill Wyman va improvisar a l'orgue imitant música escoltada als casaments jueus. El co-gerent Eric Easton i Charlie Watts es van unir amb un patró de bateria improvisat de doble temps, semblants als ritmes de danses del Pròxim Orient. Aquest ritme alegre contrastava amb la lletra mòrbida de la cançó i es va incorporar a la gravació. A més, Brian Jones, guitarrista dels Stones, va tocar el sitar a la pista, en un gest cap a l'ús de l'instrument pels Beatles a "Norwegian Wood (This Bird Has Flown)" el 1965.

Keith Richards va explicar la inspiració de "Paint It Black", afirmant que mentre la banda estava a Fiji durant un curt període, van trobar diversos instruments indis en fabricació, incloent sitars fets de síndries o carbasses que havien estat endurides. Intrigats per aquests instruments, van decidir experimentar amb ells a l'estudi. Richards va explicar que el sitar proporcionava el so perfecte per a "Paint It Black", ja que van trobar que era més adequat que una guitarra per la seva capacitat d'aconseguir la tonalitat desitjada.

Brian Jones va jugar un paper significatiu en la creació de "Paint It Black", contribuint als arranjaments i la direcció musical. Malgrat la seva substancial aportació, Jones no va ser acreditat com a compositor, amb Mick Jagger i Keith Richards rebent el crèdit exclusiu. Aquesta omissió dels crèdits de composició no era poc comú per a Jones, ja que sovint jugava un paper més en segon pla en el procés creatiu de la banda. Tot i que Jones va fer contribucions notables a altres cançons dels Rolling Stones, com tocar la guitarra solista a "Get Off of My Cloud" i la flauta a "Ruby Tuesday", el seu treball a "Paint It Black" és considerat com un dels seus assoliments musicals més significatius dins de la banda.

La inclusió d'una coma abans de la paraula "black" al títol del single, convertint-lo en "Paint It, Black", ha donat lloc a diverses interpretacions entre els fans. Alguns han suggerit que implica que una persona anomenada "Black" s'insta a pintar, potencialment fent una declaració sobre les relacions racials. No obstant, és més probable que la coma fos el resultat d'un error ortogràfic, que no era poc comú a la dècada dels 60. Com a resultat, qualsevol significat més profund associat amb la coma pot ser purament coincidència, amb el títol previst simplement sent "Paint It Black".

ROLLING STONES - PAINT IT BLACK

Released: May 7, 1966 (US) May 13, 1966 (UK)

Charted:  US: #1 (2 weeks)  UK: #1 (1 week)

"Paint It Black" is a raga rock song by the Rolling Stones, written by Mick Jagger and Keith Richards. It blends Indian, Middle Eastern, and Eastern European influences and features lyrics addressing themes of grief and loss. The song was released as a single by London Records on May 7, 1966, in the United States and by Decca Records on May 13 in the United Kingdom. It later became the opening track on the American version of the band's 1966 studio album “Aftermath”, although it was not included on the original UK release.

"Paint It Black" is written from the perspective of someone experiencing depression, desiring for everything to turn black to match their mood. While Mick Jagger mentioned there was no specific inspiration for the lyrics, the song evokes themes of grief and loss. The imagery of a line of cars painted black and the reference to flowers and love not returning suggest mourning and the aftermath of a loved one's death. The line "I could not foresee this thing happening to you" indicates the sudden and unexpected nature of the loss. The mention of looking into the setting sun and hoping to reunite with the loved one before morning suggests a longing for connection beyond death.

The Rolling Stones initially conceived "Paint It Black" as a slower, conventional soul song, but during a recording session, Bill Wyman improvised on the organ in a playful manner, imitating music heard at Jewish weddings. Co-manager Eric Easton and Charlie Watts joined in with an improvised double-time drum pattern, reminiscent of rhythms found in Middle Eastern dances. This upbeat rhythm contrasted with the song's morbid lyrics and was incorporated into the recording. Additionally, Stones guitarist Brian Jones played the sitar on the track, a nod to The Beatles' use of the instrument in "Norwegian Wood (This Bird Has Flown)" in 1965. 

Keith Richards recounted the inspiration of "Paint It Black," stating that while the band was in Fiji for a brief period, they encountered various Indian instruments being made, including sitars crafted from watermelons or pumpkins that had been hardened. Intrigued by these instruments, they decided to experiment with them in the studio. Richards explained that the sitar provided the perfect sound for "Paint It Black," as they found it to be more suitable than a guitar due to its ability to achieve the desired tonality for the song.

Brian Jones played a significant role in the creation of "Paint It Black," contributing to the arrangements and musical direction of the song. Despite his substantial input, Jones was not credited as a songwriter, with Mick Jagger and Keith Richards receiving the sole credit. This omission from the songwriting credits was not uncommon for Jones, as he often played a more behind-the-scenes role in the band's creative process. While Jones made notable contributions to other Rolling Stones songs, such as playing lead guitar on "Get Off of My Cloud" and recorder on "Ruby Tuesday," his work on "Paint It Black" is regarded as one of his most significant musical achievements within the band.

The inclusion of a comma before the word "black" in the title of the single, rendering it as "Paint It, Black," has led to various interpretations among fans. Some have suggested that it implies a person named "Black" being urged to paint, potentially making a statement on race relations. However, it's more probable that the comma was the result of a clerical error, which was not uncommon in the '60s. As a result, any deeper meaning associated with the comma may be purely coincidental, with the intended title simply being "Paint It Black."