I Simpson, anche Homer e gli altri sono diventati 'woke'? Parla Harry Shearer

Harry Shearer è uno dei nomi storici del doppiaggio della serie animata I Simpson ma di recente è stato sostituito da uno dei personaggi a cui prestava la voce, il dottor Hibbert. Nel 2020, la produzione decise di non far doppiare più i personaggi neri dagli attori bianchi, e naturalmente nacquero diverse polemiche.

Hank Azaria decise di abbandonare il doppiaggio di Apu Nahasapeemapetilon, un altro personaggio storico della serie. Shearer ha riflettuto su questa decisione della produzione e sull'origine della voce del dottor Hibbert.

"Si dice che lo show sia diventato 'woke' negli ultimi anni e uno dei miei personaggi ne è stato influenzato. Ho doppiato il medico nero, il dottor Hibbert, basandolo su Bill Cosby. All'epoca, lui era conosciuto come 'l'uomo nero più bianco in televisione'. Poi, un paio d'anni fa, ho ricevuto un'email che diceva che avevano assunto un attore nero, che poi ha copiato la mia voce. Il risultato è un uomo nero che imita un uomo bianco che imita l'uomo nero più bianco in tv" ha dichiarato Shearer.

A sostituirlo è stato chiamato Kevin Michael Richardson, che ha preso il ruolo del dottor Hibbert nel 2021, mentre Harry Shearer continua a doppiare altri personaggi come Ned Flanders, Reverendo Lovejoy, Preside Skinner, Signor Burns, Waylon Smithers, Rainier Wolfcastle, Kent Brockman e molti altri. Shearer ha dichiarato che nel 1989 non era sicuro di unirsi al cast de I Simpson perché solitamente ai doppiatori viene dato uno script dopo che l'animazione è completata:"Accettai il lavoro perché era il contrario. Interpreto più di 20 personaggi ma il malvagio proprietario della centrale nucleare, il Signor Burns, è il mio preferito. Ho modellato la sua voce su quella di Ronald Reagan".

Scoprite tutti i retroscena sui tantissimi cameo in I Simpson nello speciale su Disney+.