Biotech Executive Who Bet on Rival’s Stock Committed Insider Trading, Jury Says