Sweet Way To Die paroles
(Traduction Française)

Intro
Intro

Et je me confie, mon amour
And I confide, this love of mine

Quelle douce façon de mourir
What a sweet way to die

Toute ma vie, tout mon temps est à cheval sur ce soir
It all my life, all my time is riding on tonight

Rouler à tes côtés, c'est comme ça que je veux mourir
Riding by your side, that's how I want to die

(Quelle manière douce)
(What a sweet way)

Couplet 1
Verse 1

Fermez les yeux, descendez
Close your eyes, take you down

Nous pouvons aller jusqu'à ce que nous soyons sous terre
We can go 'til we're underground

Parce que J'ai besoin de quelqu'un
'Cause I need somebody

Je veux quelqu'un, j'ai trouvé quelqu'un
Want somebody, found somebody

J'ai besoin de ton corps
Need your body

Prends ton temps, tiens-moi maintenant
Take your time, hold me now

Rêver n'a jamais été aussi fort
Dreaming never felt so loud

Parce que j'aime quelqu'un
'Cause I love somebody

Avoir quelqu'un, trouvé quelqu'un
Have somebody, found somebody

J'ai besoin de ton corps
Need your body

Pré-refrain
Pre-Chorus

Je pense que je vais te garder près de moi
I think I'll keep you close

Je veux ton visage dans mes mains
I want your face in my hands

Te tenir aussi longtemps que je peux
Hold you as long as I can

Tomber amoureux jusqu'à ce que nous atterrissions
Falling in love 'til we land

Je pense que j'ai le plus besoin de toi
I think I need you most

Si ce n'est pas chez moi, j'écrirai ici
If this isn't home, I'll write here

Où tous les mots disparaîtront
Wherе all of the words disappear

Je serai ton souris, pas de larmes
I'll be your smilе, no tears

Oh, quelle douce façon de mourir
Oh, what a sweet way to die

Refrain
Chorus

Et je confie mon amour
And I confide this love of mine

Quelle douce façon de mourir
What a sweet way to die

Si toute ma vie , tout mon temps est compté ce soir
If all my life, all my time is riding on tonight

Rouler à tes côtés, c'est comme ça que je veux mourir
Riding by your side, that's how I want to die

(Quelle manière douce)
(What a sweet way)

Couplet 2
Verse 2

Courir vite, non revenir en arrière
Running fast, no going back

Je ne peux pas me détourner de ce que nous avons
Can't turn away from what we have

Parce que c'est comme le paradis
'Cause it's just like heaven

Ça me coupe le souffle, ça m'a rendu mort
It takes my breath, got me dead

C'est comme le paradis
It's just like heaven

Pré- Refrain
Pre-Chorus

Je pense que je vais te garder près de moi
I think I'll keep you close

Je veux ton visage dans mes mains
I want your face in my hands

Te tenir aussi longtemps que je peux
Hold you as long as I can

Tomber amoureux jusqu'à ce que nous atterrissions
Falling in love 'til we land

Je pense que j'en ai besoin le plus
I think I need you most

Si ce n'est pas chez moi, j'écrirai ici
If this isn't home, I'll write here

Là où tous les mots disparaissent
Where all of the words disappear

Je serai ton sourire, pas de larmes
I'll be your smile, no tears

Oh, quelle douce façon de mourir
Oh, what a sweet way to die

Refrain
Chorus

Et je confie mon amour
And I confide this love of mine

Quelle douce façon de mourir
What a sweet way to die

Si toute ma vie, tout mon temps est à cheval sur ce soir
If all my life, all my time is riding on tonight

Chevauchant à tes côtés, c'est comme ça que je veux mourir
Riding by your side, that's how I want to die

Quelle douce façon de mourir
What a sweet way to die

Bridge
Bridge

C'est fatigué !
It's tired!

Mourir
Die

Refrain
Chorus

Et je confie mon amour
And I confide this love of mine

Quelle douce façon de mourir
What a sweet way to die

Si toute ma vie, tout mon temps passe par ce soir
If all my life, all my time is riding on tonight

Rouler à tes côtés, c'est comme ça que je veux mourir
Riding by your side, that's how I wanna die

Quelle douce façon de mourir
What a sweet way to die