Die Fronten zwischen Prof. Maria Weber und Dr. Kathrin Globisch sind verhärtet, seitdem die Schmerzklinik geschlossen wurde. Als sie auch noch über einen Patientenfall in Streit geraten, läuft das Fass über. Cosmo, der einen Minijob in der Sachsenklinik angetreten hat, trifft eine folgenschwere Entscheidung.

Die neunjährige Olivia Staiger wird von ihrem Vater Claas mit einer offenen Unterarmfraktur in die Sachsenklinik eingeliefert. Sie muss sofort operiert werden. Schon bei der ersten Untersuchung stellt Kathrin fest, dass Olivia auch zahlreiche ältere Verletzungen hat. Schnell steht der Verdacht im Raum, dass Olivia von ihrem Vater misshandelt wurde. Obwohl Kathrin skeptisch ist, zieht Maria das Jugendamt hinzu. Unterdessen verschlechtert sich Olivias Zustand.
Seitdem die Schmerzklinik geschlossen wurde, ist das Verhältnis zwischen Maria und Kathrin unterkühlt. Das wirkt sich auch auf die Stimmung der gesamten Ärzteschaft aus. Nicht zuletzt deshalb versucht Brentano, zwischen Kathrin und Maria zu vermitteln, und überredet Maria, mit Kathrin einen Kompromiss zu suchen.
Cosmo arbeitet als Minijobber in der Sachsenklinik, um sich einen E-Roller finanzieren zu können. Doch wegen der geringfügigen Bezahlung dauert es ihm zu lange, bis er das Geld zusammen hat. Er trifft eine verhängnisvolle Entscheidung und bestiehlt eine Patientin.

Personen:
Cosmo Wolff___________________Max Bär
Claas Steiger_________________Alexander Gier
Olivia Steiger________________Elsa Gluth
Alva Schaad___________________Zoé Höche
Dr. Roland Heilmann___________Thomas Rühmann
Dr. Kathrin Globisch__________Andrea Kathrin Loewig
Dr. Martin Stein______________Bernhard Bettermann
Dr. Maria Weber_______________Annett Renneberg
Dr. Philipp Brentano__________Thomas Koch
Dr. Kai Hoffmann______________Julian Weigend
Arzu Ritter___________________Arzu Bazman
Miriam Schneider______________Christina Petersen
Dr. Ilay Demir________________Tan Caglar
Dr. Lilly Phan________________Mai Duong Kieu
Kris Haas_____________________Jascha Rust
Dr. Rolf Kaminski_____________Udo Schenk
Sarah Marquardt_______________Alexa Maria Surholt
Dr. Ina Schulte_______________Isabell Gerschke
Otto Stein____________________Rolf Becker
und andere

Musik: Thomas Berlin und Martin Geerd Meyer
Kamera: Michael Clayton
Buch: Stephan Wuschansky
Regie: Patricia Frey