Dynamically staged and energetically performed adaptation of Bruce Robinson’s cult film
Relating the misadventures that befall a pair of luridly alcoholic struggling actors during a wet weekend in the Lake District, Bruce Robinson’s brutal black comedy Withnail and I quickly became a cult hit after its 1987 release. Wallowing more in nostalgia than drug and drink-induced dissipation, this cheerful stage version – adapted by Robinson and directed by Sean Foley – follows the original beat for beat. All the most quotable moments are intact, frequently drawing cheers from the clued-in audience. But it all feels safe and somehow sanitised, lacking the scuzzy charm and reckless momentum of the film.
Stepping into iconic roles originated by Paul McGann and Richard E Grant, Adonis Siddique and Robert Sheehan share a sweet, bickering energy, their obvious affection for each other taking the sting out of their constant arguments. As Marwood (the story’s unreliable narrator and the ‘I’ of the title), Siddique is gentle, wary and sometimes intensely paranoid, visibly uncomfortable in his own skin. Opposite him, Sheehan infuses sozzled, self-loathing aristo Withnail’s every iconic line with bumptious theatricality. All plummy-voiced deliveries and huge, arm-flailing gestures, he is self-consciously funny, putting on a flamboyant act to shock or amuse onlookers.
Continues...
Malcolm Sinclair handles the role of Withnail’s wealthy gay uncle Monty with delicacy, convincingly reframing the character as desperately lonely rather than as an overt homophobic stereotype. His aggressive pursuit of Marwood is played off as a farcical, faintly sad misunderstanding, rather than the act of a sexual predator.
Foley’s staging is vigorous and inventive, smoothing off the story’s rougher edges with a high-tempo pacing and a fun, flippant tone. Every scene ends on a familiar punchline, and the talented actor-musician ensemble inject even more energy with live accompaniment, breaking into driving Hendrix riffs and groovy snatches of the Doors and the Kinks.
Much of the production’s dynamism comes from Alice Power’s extraordinary set, which shifts between locations with breathtaking speed, from seedy pubs to a mouldering Camden bedsit to a Penrith tearoom. At one point, Power even smuggles in a battered old Jaguar, making precise use of sliding screens to conceal the quickest of these changes, while props and furniture glide through hidden doors. Seamlessly integrated video and lighting from Akhila Krishnan and Jessica Hung Han Yun respectively paint winding country roads and miserable London tower blocks, while psychedelic effects ripple across the walls in queasy tones of velvety purple and lime green.
It all rattles by at breezy pace, and although the play lacks the acidity and bite of the film, this remains an entertaining, satisfyingly skewed sitcom packed with eminently quotable lines that will linger in your head like an unshakeable hangover.
Invest in The Stage today with a subscription starting at just £5.99