Los Javis cierran un círculo en el estreno de 'La llamada' en Nueva York

Como un círculo que en cierta forma se cierra, aunque puede que ya nunca lo haga, ‘La llamada’ ha llegado a Nueva York. La obra de Javier Ambrossi y Javier Calvo que desde el pequeño teatro Lara transformó la escena teatral española, alumbró estrellas de la interpretación y puso a rodar la máquina de irrefrenable creación de la pareja responsable de ‘Paquita Salas’, ‘Veneno’ y ‘La Mesías’ se ha estrenado en Repertorio Español.

Se trata de un teatro de Off Broadway que funciona sin ánimo de lucro y es pequeño en tamaño (140 asientos) pero monumental para las artes escénicas en español en la Gran Manzana. Y Los Javis en estuvieron el jueves allí, horas después de visitar el rodaje de Pedro Almodóvar de ‘La habitación de al lado’ y un par de jornadas antes de entregar este sábado uno de los premios GLAAD, que reconocen los mejores trabajos en representación LGTB.

La inspiración

Ese estreno, de algún modo y como en las películas de superhéroes, es una historia de origen. Porque corría 2012 cuando ambos, sin trabajo, decidieron hacer las maletas y trasladarse a Nueva York para estudiar como actores. “Aquí nos dimos cuenta de que igual lo de actores no iba a tirar, pero vimos mucha obra off Broadway, mucho musical”, explicaba el jueves Calvo. “Y la idea de de hacer ‘La llamada’ nace del impulso tan neoyorquino de ‘do it yourself’ (hazlo tu mismo), de ese hacer obras más 'underground', cosas más pequeñas y con el público más cercano”.

A diferencia de lo que sucedió cuando ‘La llamada’ dio el salto a México, donde ellos se encargaron de la dirección, esta vez no han tenido nada que ver con la producción neoyorquina más allá de dar el visto bueno y carta blanca a Rafa Sánchez, Director Artístico y Ejecutivo de Repertorio Español y también director de esta versión.

Eso creaba “emoción y nervios” a Calvo y Ambrossi pero también liberación y agradecimiento por la distancia que da una perspectiva nueva. Y Ambrossi explicaba que ver la versión neoyorquina le había hecho “un poco hacer las paces” tanto con esa obra con la que tan profundamente involucrados han estado durante años (y que ahora vuelve a empezar gira por Barcelona y Valencia) como con su yo adolescente.

“Era la primera vez que nos sentábamos a escribir, yo tenía 22 años, y me he sorprendido de lo ágil y muy divertido que es el texto, lo arriesgada que es, que en ese momento no me parecía tanto. Tiene un alma punk que seguimos manteniendo”, decía. “Ha sido un viaje personal, emocional, profesional y emociona ver que esto fue el punto de partida”.

La trinchera del español

Los Javis aplaudían el “muy buen ritmo” de la producción neoyorquina, que siguiendo los esquemas más rígidos de Broadway Sánchez ha alejado de la improvisación y ciñe a hora y media. También identificaban “mucho, mucho talento; ilusión y ganas” en el elenco (“y voces que nosotros no teníamos”).

Para Sánchez, el director en Nueva York, también ha sido un “viaje maravilloso”. Fue él quien al ver ‘La llamada’ hace años en el Lara creyó “interesante e importante” traspasar una obra musical que pudiera atraer a una nueva generación de espectadores a Repertorio. Y fue quien tuvo claro que la obra “se podía traducir al público latino dentro de toda su variedad y diversidad”.

“Hace falta espacio para cosas hispanas y latinas en off Broadway y Broadway. La población latina es la minoría más grande y no está igualmente representada en las artes escénicas de la ciudad”, explica. Pero ahí están ellos, desde su “trinchera”. Y ‘La Llamada’, que se va a representar en mayo y junio y a partir de entonces entrará en el repertorio rotatorio de 10 obras, tratará además de ampliar su público, algo para lo que la organización ya está colocando anuncios más allá de medios latinos y en referencias de las tablas como 'Playbill' y ‘Broadway world’.