釣魚翁（英文︰High Junk Peak）既是香港三尖之一，又是西貢三尖之列，為將軍澳著名行山路線。前往釣魚翁有很多路線及難度選擇，當中最簡單當數由港鐵康城站起步，而距離最長又零補給的為大廟起步。 無論如何，釣魚翁難度雖為香港三尖中較簡單，但釣魚翁山頂樹蔭不多，因此較適合在秋冬及涼快的日子行山到訪，夏天難度較高更有機會中暑。
康城登釣魚翁最短行山路線 3公里行完香港三尖
釣魚翁（High Junk Peak）鄰近將軍澳及康城站，是不少將軍澳居民行山的熱門熱點。早前維修封過的路已重開，由康城港鐵站開始計算，只需3.1公里便可抵達香港三尖及西貢三尖之一的釣魚翁，而且抵達相思灣巴士站乘車離開，絕對是最短距離由港鐵站登上香港三尖的路線，不用快腳也可以2小時行完。
康城登釣魚翁行山 港鐵站短距離上香港三尖
釣魚翁為香港三尖及西貢三尖之一，是熱門行山路線。一般由五塊田或大廟起步到釣魚翁，難度為中級。而由康城站起步全程只有5公里，是港鐵站起步計近距離的香港三尖路線。先經斜坡山徑，登廟仔墩及釣魚翁難度較前兩者略高，不是新手及親子路線。
釣魚翁沿路聽着海風︱香港三尖入門
釣魚翁既為香港三尖之一，既有市區景又同時看到西貢牛尾海和清水灣，難度比青山及蚺蛇尖低，為入門香港三尖首選。
坑口上釣魚翁︱中級行山路線飽覽清水灣五星海景
除了五塊田、康城站、大廟經田下山，也可以由坑口站直接上釣魚翁，可以節省等一程車的時間。 然而坑口站起步海拔不高，攀升幅度比五塊田起步高，而且需要經過孟公屋、澳貝村、坑尾頂等多條村落，路線相對複雜，因此居住在坑口的居民在秋冬適宜由此行山路線前往的釣魚翁（英文︰High Junk Peak），登上香港三尖之一、345米的釣魚翁山頂，一覽清水灣的無敵五星級海景。
釣魚翁難度最高行山路線？大廟賞石刻及布袋澳先難後易
數難度最高的釣魚翁行山路線，由大廟坳起步先往香港法定古蹟大廟灣刻石，經田下山、蝦山篤、釣魚翁以五塊田為終點的路線可算數一數二。這條路線部分逆行釣魚翁郊遊徑，不過釣魚翁郊遊徑不經釣魚翁及廟仔墩山頂，而這路線會連走這對山峰，因此新手或體力不足的可以略過兩座山，減低難度。