A»hole songtext
(Deutsche Übersetzung)

Einleitung
Intro

Ja, das ist eine gute Wartezeit
Yeah, that's a good wait

Refrain
Chorus

Es ist eine leichte Beute, wenn man eine Frucht nimmt, die tief hängt
It’s easy pickings when you take a fruit that hangs low

Das hat deine Gefühle verletzt, vielleicht solltest du dir ein Rückgrat aufbauen
That hurt your feelings, maybe you should grow a backbone

Meine Sprache ist schlecht, pass nie auf, was ich sage, verneige dich vor den Buhrufen in der Menge
My language foul, never watch my mouth, bow to the boos in the crowd

Ich bin gemein, und ich meine es ernst, Baby, ich schätze, ich bin nur ein Arschloch
I'm mean, and I mean it, baby, guess I'm just an asshole

Vers 1
Verse 1

Ich bin ein bisschen ein Idiot
I’m a bit of a prick

Aber du bist wirklich nicht der schärfste Mann im ganzen Land
But you're really not the sharpest pin in the draw

Manche würden sagen, ich bin ziemlich schnell im Umgang mit Witzen
Some would say I'm pretty quick with the wit

Das oder sarkastisch, so oder so Klatschen Sie zurück mit den Killer-Erwiderungen
That or sarcastic, either way I clap back with the killer retorts

Treiben Sie die Wand hoch und wieder runter, um die Kurve
Drive you up the wall and down again, round the bend

Hämmern Sie diese Quadrate, schlagen Sie einen Pflock um
Hammering these squares, knocked down a peg

Ich bin ein Dorn im Auge, wach auf, rieche die Blumenbeete
I'mma thorn in your side, wake up, smell the flowеr beds

Mann, ich sage es einfach wie es ist
Man, I just tell it how it is

Also unter der Gürtellinie sind meine billigsten Schüsse
So below thе belt are my cheapest shots

Verärgere alle mit meinen neckenden Stößeln
Piss off everyone with my teasing prods

Reibe Wunden mit einem Haufen Salz ein
Rub wounds with a heap of salt

Und wehre sie ab, wenn sie Alle behaupten, er sei schuld
And deflect when they all claim he's at fault

Pre-Chorus
Pre-Chorus

Ich sitze schon länger hier fest, als ich mich erinnern kann
I've been stuck here for longer than I can remember

Ich habe jegliches Mitgefühl verloren
I've lost all sympathy

Ich bin mal ehrlich , wenn wir aus dem Ruder laufen
I'll be honest for once, if we’re going off the edge

Ich bringe dich mit in die Tiefe
I’m bringing you down with me

Refrain
Chorus

Es ist eine leichte Aufgabe, wenn du eine Frucht nimmst, die tief hängt
It's easy pickings when you take a fruit that hangs low

Das verletzt deine Gefühle , vielleicht solltest du dir ein Rückgrat entwickeln
That hurt your feelings, maybe you should grow a backbone

Meine Sprache ist schlecht, pass nie auf, was ich sage, verneige dich vor den Buhrufen in der Menge
My language foul, never watch my mouth, bow to the boos in the crowd

Ich bin gemein, und ich meine es ernst, Baby, ich schätze, ich bin nur ein Arschloch
I’m mean, and I mean it, baby, guess I'm just an asshole

Vers 2
Verse 2

Weniger von deiner Lippe Ich war pessimistisch
Less of your lip I been pessimistic

Eine Plage, ein übersehenes Häkchen bei jedem Stich, es
A pest, a missed a tick with every dig, it

Geht unter die Haut, ich rede nicht um den heißen Brei herum
Gets under your skin, I don't beat 'round the bush

Ich komme nur aufs Wesentliche, oh, Hurensohn
I just cut to the gist, oh, son of a bitch

Von einer Waffe, hat nie den Mund gehalten
Of a gun, never held his tongue

Also wird er als der Egoist abgestempelt
So he’s labeled the selfish one

Ich bin einfach ehrlich wie Abe, immer lockeres Zahnfleisch Aus dem Ruder
I'm just honest as Abe, loose gums always off of the reigns

Nicht dein Goodie-Goodie-Ausstecher, Kopieren und Einfügen
Not your goodie goodie cookie cutter, copy and pastes

So sensibel, alles beleidigt das Kind
So sensitive, everything offends the kid

Das Gegenteil von empathisch, sei härter und reiß dich zusammen
Opposite of empathist, toughen up and get a grip

Wenn ich abgesagt werde, werde ich Ich gebe der Zensur die Schuld
If I'm canceled, I'll blame it on censorship

Denn wenn es zum Schlimmsten kommt, bin ich der Beste, den es gibt
'Cause when it comes to the worst, I'm the best there is

Pre-Chorus
Pre-Chorus

Ich sitze schon länger hier fest, als ich kann Denken Sie daran
I've been stuck here for longer than I can remember

Ich habe jegliches Mitgefühl verloren
I've lost all sympathy

Ich bin mal ehrlich, wenn wir aus dem Ruder laufen
I'll be honest for once, if we're going off the edge

Ich bringe dich mit in den Abgrund
I'm bringing you down with me

Refrain
Chorus

Es ist eine leichte Beute, wenn man eine Frucht nimmt, die tief hängt
It's easy pickings when you take a fruit that hangs low

Das verletzt deine Gefühle, vielleicht solltest du dir ein Rückgrat bilden
That hurt your feelings, maybe you should grow a backbone

Meine Sprache ist schlecht, pass nie auf, was ich sage, verneige dich vor den Buhrufen in der Menge
My language foul, never watch my mouth, bow to the boos in the crowd

I Ich bin gemein, und ich meine es ernst, Baby, ich schätze, ich bin einfach nur ein Arschloch
I'm mean, and I mean it, baby, guess I'm just an asshole

Outro
Outro

Leicht zu ertragen, wenn man eine Frucht nimmt, die tief hängt
Easy pickings when you take a fruit that hangs low

Verletze deine Gefühle, vielleicht solltest du das tun Baue ein Rückgrat auf
Hurt your feelings, maybe you should grow a backbone

Sprachfehler, pass auf, was ich sage, verneige dich vor Buhrufen in der Menge
Language foul, watch my mouth, bow to boos in the crowd

Gemein, und ich meine es ernst, Baby, ich bin nur ein Arschloch
Mean, and I mean it, baby, I'm just an asshole