Ball Journal 2019

by Thomas Zaum

21. Wohltätigkeits- Galaball 2019 Wir wünschen unseren Gästen einen schönen Ballabend Ihr Förderverein für Kindergärten und Schulen e. V.

Wir wünschen Ihnen eine rauschende Ballnacht! Apropos Rausch: Wir beraten und betreuen Sie nicht nur im Arbeitsrecht, Baurecht, Mietrecht, Erbrecht, Gesellschaftsrecht, Vertrags- recht, Sozialrecht, Nachbarrecht, internationalen Recht und in vielen anderen Rechtsgebieten schnell, kompetent und effektiv, sondern auch bei Verkehrsunfällen, Führerschein-, Bußgeld- und Strafsachen. PS: Zuviel fremdgeflirtet? Keine Sorge: Wir haben auch Fachanwälte für Familienrecht – von der Scheidung über Unterhalt bis zum Sorgerecht. Kupferschmid & Partner In SOB jetzt: Lenbachstr. 19-21! Telefon: 08252/89 46-0 Telefax: 08252/89 46-40 Mail: sob@topjus.de Internet: www.topjus.de

S ehr verehrte Gäste des Galaballs 2019, ich darf Sie im Namen unserer Vorstandschaft ganz herzlich in der Alten Schweißerei der Firma Bauer in Schrobenhausen zu unserem 21. Wohlätigkeits-Galaball begrüßen. Die Jahre vergehen und wir haben dieses Jahr die Volljährigkeit erreicht. Sie alle verhel- fen uns während der ganzen Jahre zu unseren außerordentlichen Finanzergebnissen und stärken dabei unsere Einrichtungen in der Region. Dafür möchten wir Ihnen, liebe Besucherinnen und Besucher, ganz herzlich danken. Denn durch Ihre Eintrittsgelder, freiwilligen Geldspenden, aber auch durch den Kauf von Losen, den Cocktails in unserer Bar, dem Eis- und Nachspeisenbuffet ist uns eine Steigerung des Erlöses möglich. Herzlich bedanken möchten wir uns auch für die Bereitstellung der Alten Schweißerei der Firma Bauer durch Professor Thomas Bauer. Eine Veranstaltung in dieser Größe wäre sonst in Schrobenhausen nicht möglich. Ein weiterer herzlicher Dank gilt allen öffentlichen Personen aus Politik, Wirtschaft, Schu- len und Kindergärten sowie allen Familienangehörigen, die durch Ihr Kommen unserem Galaball zu einem besonderen Event verhelfen. Musik und Tanz hat weltweit die gleichen Grundlagen, verbindet und ist wie eine Art sozialer Klebstoff. Deshalb möchten wir Sie gerne für einige Stunden aus dem Alltag des Lebens in eine andere Welt zaubern, wo Sie Unterhaltung, Geselligkeit und Tanz für unseren guten Zweck verbinden können. Wir wünschen Ihnen - liebe Ballgäste - eine unvergessliche Ballnacht – Ihre Renate Gampl 1. Vorsitzende

Nasse Wände? Schimmelpilz? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. TÜV-überwacht, 10 Jahre Gewährleistung, 85.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe Abdichtungssysteme Häusler Ingolstadt 0841 - 9552 9986 haeusler@isotec.de www.isotec.de/haeusler Wir wünschen allen Gästen des Jubiläumsballs trockene Schuhe für einen unvergesslichen Ball- und Tanzabend.

L B iebe allbesucher, ich freue mich, Sie zum 21. Gala-Ball des Fördervereins für Kindergärten und Schulen in Schrobenhausen e. V. begrüßen zu können, einer der größten Tanzveranstaltung in der Region. Es freut mich dabei sehr, dass diese wieder in der Alten Schweißerei der Firma Bauer stattfindet. Gerne stellen wir unsere Räumlichkeiten dafür zur Verfügung, denn als eines der größten Unternehmen in der Region sehen wir uns in der Pflicht, der Gesellschaft auch wieder etwas zurückzugeben. Veranstaltungen wie diese bieten die schöne Gelegenheit, das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden: Mit Ihrem Eintrittsgeld unterstützen Sie gleichzeitig die Arbeit des Fördervereins und bringen damit viele Kinderaugen in den örtlichen Kindergärten, Krippen und Schulen zum Leuchten. Ein großes Dankeschön gebührt darüber hinaus auch allen, die im Hintergrund dafür sorgen, dass dieser Abend stets zu einem Erfolg wird. In diesem Sinne freue ich mich, dass Sie alle heute hier in unserer Alten Schweißerei zusammengekommen sind und wünsche Ihnen heute viel Spaß, einen beschwingten Abend und gute Unterhaltung. Ihr Thomas Bauer

S ehr geehrte Gäste des 21. Wohltätigkeitsgalaballs, liebe Organisatoren, Bildung ist ein bedeutender Standortfaktor für unsere Heimat und entscheidend für die Zukunftsfähigkeit unseres Landkreises. Deshalb stärkt der Landkreis die Bildungs- und Schullandschaft nachhaltig, um unseren Kindern ein modernes Lernumfeld zu bieten. Und es gibt zahlreiche weitere Akteure, die hier wertvolle Beiträge leisten. Die Bildung stellt auch der Verein zur Förderung der Schrobenhausener Kindergärten und Schulen e.V. in den Mittelpunkt seines Engagements und setzt dabei auf gute Unterhal- tung: Bereits zum 21. Mal veranstaltet der Verein seinen beliebten Wohltätigkeits-Gala- ball. Seine Geburtsstunde schlug im Jahr 1998, als Renate Gampl den Einfall hatte, einen Wohltätigkeitsball zugunsten der Schrobenhausener Kindergärten zu organisieren. Die Idee war so einfach wie genial - nämlich das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbin- den, sich in stimmungsvollem Ambiente und angenehmer Gesellschaft auszutauschen und dabei zugleich finanzielle Mittel für die Kindergärten zu gewinnen. Dass dieses Kon- zept so erfolgreich sein wird und sich mit zuletzt 600 Gästen zu einer der bestbesuchten gesellschaftlichen Veranstaltungen in Schrobenhausen etablieren wird, hätte Frau Gampl damals wohl selbst nicht erwartet. Seit zwei Jahrzehnten generiert das Netzwerk auf diese schöne Weise Gelder, die unmittelbar Kindertageseinrichtungen und Schulen im Schro- benhausener Land zu Gute kommen. Eine derart glanzvolle Veranstaltung so erfolgreich zu organisieren, erfordert viele hel- fende Hände. Es ist mir daher ein besonderes Anliegen, der Vorstandschaft um Renate Gampl, Jürgen Lanzl und Günther Reil sowie dem gesamten Organisationsteam Dank und Anerkennung auszusprechen. Was durch das stete Wirken des Fördervereins für die Bildung und die Förderung unserer Kinder geleistet wird, verdient höchsten Respekt. Allen Besuchern des Wohltätigkeitsgalaballs wünsche ich eine rauschende Ballnacht und beste Unterhaltung in der Alten Schweißerei. Mit herzlichen Grüßen Alois Rauscher stellvertretender Landrat

S ehr verehrte Gäste des Wohltätigkeits-Galaballs 2019, liebe Organisatoren, ich grüße Sie alle herzlich und wünsche Ihnen eine rauschende Ballnacht bei beschwing- ter Tanzmusik für den bekannt guten Zweck: Der Erlös kommt den Schrobenhausener Kindergärten und Schulen zu Gute. Ein positives Finanzergebnis kann nur erwirtschaftet werden, weil die Aktiven des Förder- vereins sich ehrenamtlich in die Vorbereitung und Durchführung des Galaballs einbringen. Deswegen ergeht mein besonderer Dank an die Vorsitzende, Frau Renate Gampl und gleichermaßen an alle freiwilligen Mithelfer. Ein Dank ergeht auch an Sie, liebe Besu- cherinnen und Besucher des Galaballs 2019, denn ohne Ihre Eintrittsgelder, Loskäufe und freiwillige Spenden wäre ebenfalls kein Ertrag generierbar. Dankeschön auch an die Schrobenhausener Geschäftswelt für die Spende der Tombolapreise. Wie jedes Jahr sind die Preise sehr attraktiv. Schrobenhausen kann sich glücklich schätzen, dass mit der „Alten Schweißerei“ ein op- timaler Ausrichtungsort für diesen Wohltätigkeitsball gegeben ist. Ein besonderer Dank daher auch an die Firma Bauer für die Bereitstellung der Halle. Wir – die Stadtpolitik – legen großen Wert auf optimale Bedingungen bei der Erziehung unserer Kinder in den Kindertagesstätten und Schulen und haben dafür in den letzten Jahren viele Millionen in die Sanierung bzw. Neubau und Erweiterung der Kindergärten und Schulen gesteckt. Ich wünsche Ihnen unbeschwerte und fröhliche Stunden bei Tanz und Musik zu Gunsten der Schrobenhausener Kindergärten und Schulen. Herzlichst Ihr Erster Bürgermeister Dr. Karlheinz Stephan

S ehr geehrte Damen und Herren, ich freue mich sehr, Sie zum 21. Wohltätigkeitsball des Vereins zur Förderung der Schrobenhausener Kindergärten und Schulen e. V. begrüßen zu dürfen. Das Ziel des Vereins ist es, eine gemeinsame Plattform für alle Schrobenhausener Kindergärten und Schulen zu schaffen und somit die Zusammenarbeit und gegensei- tige Unterstützung der Kindergärten und Schulen zu fördern. Genau dieses Ziel wird seit sehr vielen Jahren mit großem Engagement verfolgt, so dass der Förderverein in all den Jahren eine feste Größe für die Kindergärten und Schulen in Schrobenhausen geworden ist. Die Forderungen und Belange der Kindergärten und Schulen in Schrobenhausen wer- den mithilfe der unermüdlichen Tatkraft seiner ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer stets sehr gut vertreten. Durch deren Arbeit wird immer wieder auf wichtige Themen aufmerksam gemacht, die für unsere Kinder und Jugendlichen für ihre eigene Zukunft von großer Bedeutung sind. Ich bedanke mich deshalb ausdrücklich bei den Menschen, die diesen Verein fördern und danke den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern für Ihren besonderen Einsatz und bitte Sie, diesen Verein am heutigen Abend mit zahlreichen Spenden zu unterstüt- zen. Mit herzlichen Grüßen Erich Irlstorfer, MdB

S ehr geehrte Damen und Herren, liebe Ballgäste, zum mittlerweile 21. Galaball des Fördervereins darf ich Sie herzlich begrüßen. Mit 21 Jahren ist man endgültig volljährig und steht meistens mit beiden Beinen fest im Leben. Das gilt inzwischen auch für den Galaball. Dieser ist als fester Bestandteil im Kalender der Stadt Schrobenhausen nicht mehr weg zu denken. Was einst als kleine Veranstaltung im Pfarrsaal St. Jakob begann, füllt nun regelmäßig die „Alte Schweißerei“ der Firma Bauer. Dies ist vor allem der Vorsitzenden des Förder- vereins, Renate Gampl, zu verdanken, die den Ball Jahr für Jahr mit ihrem Team her- vorragend organisiert. Dafür auch von meiner Seite aus ein herzliches „Vergelt’s Gott!“. Ohne Gäste ist ein Ball natürlich nur die Hälfte wert. Daher geht mein ganz besonderer Gruß an Sie alle, die heute nicht nur zum Feiern hier sind, sondern hoffentlich auch zum Spenden. Denn nur mit Ihrer Unterstützung kann der Förderverein den Schulen und Kindergärten in der Lenbachstadt helfen. Auch dafür herzlichen Dank! Genießen Sie einen unterhaltsamen Ballabend mit der Tom-Lorenz-Band und freuen Sie sich auf spannende Showeinlagen. Ich bin sicher, dass Frau Gampl hier wieder einige Überraschungen vorbereitet hat. Kurz gesagt: Fühlen Sie sich einfach selbst wieder wie mit 21 Jahren. Beste Grüße und viel Vergnügen! Ihr Reinhard Brandl

2019 in der Burg Nassenfels 07.08. KNEDL & KRAUT 08.08. GRANADA 09.08. MICHL MÜLLER 10.08. DJANGO3000 11.08. FRÜHSCHOPPEN IM BURGHOF MARTINA SCHWARZMANN Die Kulturtage in der Burg Nassenfels werden veranstaltet von: Firma areema •Ingolstädter Str. 51 •86529 Schrobenhausen Kontakt: info@kulturtage-nassenfels.de Infos und Tickets unter www.kulturtage-nassenfels.de

S ehr geehrte Gäste, der Verein zur Förderung der Schrobenhausener Kindergärten und Schulen e. V. organi- siert in diesem Jahr bereits zum 21. Mal diesen Wohltätigkeitsgalaball, der ja mittlerweile zu einer wahren Kultveranstaltung geworden ist. Der Erlös kommt wieder den Kindergär- ten und Schulen zugute. Das verdient Dank und allergrößtes Lob. Auch die weiterführenden Schulen im Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, wie die Gymnasi- en, Berufsoberschule und die Fachoberschule Scheyern, welche von den Schrobenhau- sener Kindern viel besucht werden, können davon profitieren. Mein besonderer Dank gilt auch allen Verantwortlichen sowie Helferinnen und Helfern, die viel Zeit und Arbeit in die Vorbereitung der Veranstaltung gesteckt haben. Danken möchte ich dem Verein auch sehr herzlich für die großartige Grundlagenarbeit, die er nun schon seit so vielen Jahren für die Kinder leistet. Die Kindern und ihre Famili- en erhalten damit ein Stückchen mehr Lebensqualität. Allen Gästen des Galaballs wünsche ich einen schönen Abend bei bester Musik und angenehmer Unterhaltung! Ihr Martin Wolf Landrat des Landkreises Pfaffenhofen a.d.Ilm

NEU

Einzigartige Kleider, hohe Qualität, die Möglichkeit individuelle Wünsche zu realisieren und eine persönliche Beratung – das biete ich Ihnen bei Brautmode Landgraf. Brautmode Landgraf - die Adresse für Ihr Traumkleid! Brautmode Landgraf Inh. Sabine Fünfer Weiherer Str. 5, 85276 Pfaffenhofen Tel.: 08441 908 8384 BRAUTMODE E-Mail: sag-ja@brautmode-landgraf.de www.brautmode-landgraf.de Öffnungszeiten: Di 09:30 – 18:00 Uhr, Mi 09:30 – 14:00 Uhr, Do-Sa 09:30 – 18:00 Uhr Sonntag und Montag geschlossen

Ihr PKW- und Nutzfahrzeugpartner in Schrobenhausen Servicepartner Servicepartner Reparatur und Verkauf aller Fabrikate, PKW und LKW PKW und LKW Pannen-/Abschlepp- und Bergedienst. Münchener Str. 14, Schrobenhausen Tel. 08252 887950 E-Mail: autohaus-erhard@t-online.de www.autohaus-erhard.com Ich unterstütze und begleite Menschen mit ° Ängsten jeglicher Art ° Schulängsten bei Kindern und Jugendlichen ° Schlafstörungen ° Psychosomatischen Beschwerden ° Burnout ° Partnerproblemen ° Problemen infolge hochsensibler Wahrnehmung ° sowie Schreikinder und deren Mütter Carola Moser Heilpraktikerin für Psychotherapie Alte Schulgasse 9 - 86529 Schrobenhausen Telefon 08252 9169043 Email: CarolaMo@gmx.de www.carola-moser.de

iefbau und Spezialtiefbau ntsorgung von belasteten Materialien ückbau von Gebäuden essourcensicherung und Recycling von Materialien ltlastensanierung STANDORTE Büro Schrobenhausen: Büro Markdorf: TERRA Umweltservice GmbH & Co. KG TERRA Umweltservice GmbH & Co. KG Pöttmeser Str. 28 Untere Auen 7 D-86529 Schrobenhausen D-88677 Markdorf Büro/Lager Stockstadt/M.: TERRA Umweltservice GmbH & Co. KG Odenwaldring 15-19 D-64589 Stockstadt am Rhein www.terra-firmengruppe.de info@terra-umweltservice.de

Der Fachmann für Wohn(t)räume Fußbodenbeläge - Tapeten Gardinen - Teppiche - Son- nenschutz - Polsterarbeiten Parkett - Laminat - Kork Telefon: 08252 2206 architektur & projektentwicklung Architekt Manfred M. Baierl 86529 Schrobenhausen www.baierl-architektur.de

BUS: Organisation Ihrer ob Aus Betriebs- und Vereinsfahrten Städtereisen Schulfahrten von 8 bis 64 Sitzplätzen! flug/R Telefon 08252/8860-0 eise TAXI: Tag & Nacht - 24 Stunden Großraumtaxi Disco-/Party Shuttle bis zu 8 Personen Telefon 08252/83333 ... oder zur nächsten Party! Georg-Alber-Straße 20, 86529 Schrobenhausen Telefon: Bus 08252/8860-0 Taxi 08252/83333 Email: info@schwaiger-reisen.de, www.schwaiger-reisen.de

dem e auf S i der e n uns, l a ball rten fre u a s-G rgä und t i g keit K inde lt ä e r Woh hausen ulen e n Sch . rob und rfen Sch z u dü n irte hen allen ieeinaeuch bew c . Wir wüns en wir S nmosen e närriscnhgszleerist.de r ü ß n g e eg La ne b ause in Ger Fascuh-imuel ... H em nser in u .z www eine allen chen wüns Wir r i s c he när ingszei.t.. Fasch n en Bälle n. ie auf d d fr e u e n uns S wirten zu dürfe ...un ia be romlach der Sch in ie auch en wir S genmosen. G e „Wie rn e b egrüßauf ause in LWolken“ a n lers.de serem H unWellness für die Füße muel www.zu- Entspannendes Fußbad, klassische Fußpflege, Maske, Massage (Dauer ca. 1 1/2 Stunden - 38 Euro) Rendezvous der Sinne Ganzkörper-Aromaölmassage (Dauer ca. 90 Min – 48 Euro) Für alle ind Wein Präsente lungen s Behand erhältlich ine Sekt Gutsche Ihr Spezialist für Spirituosen Whisk(e)y aus Schottland Balance & Silence und Irland Kosmetik und Entspannung Karin und Thomas Zaum Hörzhausener Straße 1 Auenstraße 12 86529 Schrobenhausen Telefon: 08252-905128 Telefon: 08252 - 1513 Telefax: 08252 - 83396 www.balance-silence.de

Programm des Abends 18:15 Uhr Einlass mit Sektempfang Bareröffnung mit Cocktails und alkoholfreien Cocktails Erlös zugunsten des Fördervereins 19:00 Uhr bis 2:00 Uhr Selfie-Box Foto Krammer Erlös zu Gunsten des Fördervereins - gesponsert von prof. englert & partner Rechtsanwälte, Karina Diehl - Little Canada Ranch, Moritz Diehl - Dein Vermögenscontroller 20:00 Uhr Eröffnung und Moderation mit Renate Gampl und Jürgen Lanzl 20:45 Uhr Auftritt der Kindergarde der Schromlachia Auftritt der Tanzgruppe des Gymnasiums Schrobenhausen Leitung - Frau Claudia Schweitzer - 24 Mädels tanzen zu „so cold“ von Ben Cocks Auftritt der Mittelschule Aresing Leitung Frau Anja Schneider Leon Fischer mit dem Gedicht „Die Zukunft“ Akkordeon-Tanzrunde mit der Franz-von-Lenbach-Realschule Sandro Knoll mit „I sing a Liad für di“ (Andreas Gabalier) und Tiroler Buam Polka 21:45 Uhr - Beginn Losverkauf Erlös zugunsten des Fördervereins 22:15 Uhr bis 23:00 Uhr - Ausgabe der Tombolagewinne 23:00 Uhr - Eis und Nachspeisenbuffet Erlös zu Gunsten des Fördervereins - gesponsert von Restaurant Piatto d‘Oro, Weidl Rolladenbau GmbH und Naturheilpraxis RG 24:00 Uhr - Auftritt der Schromlachia 1:00 Uhr - Sonderziehung 3:00 Uhr - Ende Durch den Abend begleitet Sie die: TOM LORENZ BAND Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen!!!

Wir danken unseren Sponsoren 2019 Abdichtungssysteme Häusler, Isotec Buchhandlung an der Stadtmauer, SOB Aigner Maria, Heilpraktikerin Psych., Sandizell Burkhart Obst und Gemüse, SOB Alex Frisör, Fahlenbach Burkhart Steuerkanzlei, SOB Allfinanz, Georg Baierl, SOB CinePark, SOB Ritzer Alois Steuerkanzlei, SOB Clever Fit, SOB Ament Nutzfahrzeuge GmbH, Kaifeck Debeka Versicherung, SOB Anwalt Ebner Stefan, PAF Diehl Karina und Michael - AOK Bayern Little-Canada-Ranch, Königsmoos Apollo Optik, SOB Diehl Moritz Finanzmanagement Apollon Restaurant, SOB Dixielandband, HOT LIPS, München Apricot-Cosmetic-Studio, Mühlried Ein- und Verkauf, SOB Architekturbüro Baierl, SOB Elektro Thomas Schön, Hörzhausen Architekturbüro Mießl, Sandizell Eletro Stegmayr, Edelshausen Areema, Marcel Oginski, Mühlried Eletro und HiFi Marquart, Hörzhausen Autohaus Erhard, SOB Ellwanger Hagebaumarkt, SOB Automobile Omischl e. K., SOB Endres Silke und Marcus, Prowin, Bäckerei Hans Mayr, Edelshausen Hörzhausen Balance & Silence, Kosmetik und Engelhardt-Apotheke, SOB Entspannung, SOB Enjoy Asia, Thaimassagen, SOB Bauer AG, SOB Ergotherapie KRESS, SOB Bauernfeind Bettina, Schmiede des Lebens, expert - e-Markt, SOB Gachenbach Felber Johann, Inchenhofen Baumschule Hörmann, SOB Felbermaier Bäckerei, Mühlried Baywa Bau- u. Gartenmarkt AG, SOB Festtagsgwand, Kühbach Baywa Baustoffe AG, SOB Floristik & Ambiente Tanja Preschl, SOB BeautyCon MED Kosmetikstudio, SOB Friseur am Bahnhof - Anneliese Schaupp, Behrendt Brigitte – ILP, SOB SOB Bella Tandoori, Mühlried Fröhlich Dagmar - Astrologie Yoga ZEN Belousow GmbH, SOB Fußballmanagement - Michael Koppold, Betonbohr- u. Sägeservice Wagner, Sandizell Langenmosen biovitales, Norbert Traub, SOB Gärtnerei Wegele und Prestele, Sandizell BKK provita Krankenkasse, Ludwig Eibl, SOB Gasthof Stief, SOB Blumenecke Seine, Mühlried Getränke Rail, Hörzhausen Blumenhaus Marlene Lauterbach, SOB Gradwohl Weinhaus, SOB Brandschutz Weigele, SOB Grünes Yogahaus, Edelshausen Brautmode Landgraf, Pfaffenhofen Haas Karoline Mika, Pöttmes Brauerei Kühbach Hafner Haus GmbH Breitsameter Getränke Hairdesign Ekici Aysel, Mühlried Brummer Fensterelemente Haus der Begegnung, Sandizell

Wir danken unseren Sponsoren 2019 Heilpraktikerin Angela Karl, Sandizell Mandavanilla - Inh. Fam. Terno, Heisler Petra Kosmetik, Klingsmoos Peutenhausen Herrnbräu Ingolstadt Lober Margot Haushaltsservice, SOB Hofladen im Moos Marien-Apoteke, SOB Hofladen Meßner Linden Markt-Apotheke, Pfaffenhofen Hofmetzgerei Franz Ottilinger, SOB Mayer & Söhne Druck- und Medien GmbH, Hörmann GmbH & Co. KG Aichach Hutter-Optik, SOB Mayer Tabakwaren, SOB IBS Planungen GmbH, Mühlried Mayr‘s Backstüberl, Berg im Gau IHV Ingenieurbüro W. Eppinger, SOB MBDA Deutschland GmbH, SOB Intersport Junglas, SOB Metzgerei Miller Jugelt Special Paintworks, Hörzhausen Metzgerei und Gaststätte Rupp, Gachenbach Kirner Manuela - Amway, SOB Michael Meister, SOB Klas C. Massage- u. Krankengymnastik Mode für die Frau, SOB Kloster Scheyern mit Klosterbetrieben Moser Carola, Heilpraktikerin Psychotherapie, Kolb Landschaftsarchitektur SOB Koppold Partyservice, Peutenhausen Naturheilpraxis RG - Renate Gampl, SOB Kosmetikwelt Scherm, Hörzhausen Optik Studio, SOB Kramer Automobile, Hörzhausen P & P Projektbau GmbH, SOB Krammer Foto, SOB passionauten - Freie Architekten, SOB Kraus-Raumausstattung, SOB Petras Haarstüberl, Mühlried Kress Steinmetz, Mühlried Poellath, SOB Kreuz Apotheke Prof. Englert & Partner, SOB Kugler – Naturstein, Königsmoos Prosecco Restaurant, SOB LEIPA, SOB Raiffeisenbank Schrobenhausener Land e.G. Lemalit OHG Ledl und Martin Raiffeisenbank, Hörzhausen Kunststoffverarbeitung, Königsmoos Rauscher-Bau GmbH, Hörzhausen Lenbach Apotheke, SOB Reich Bürocenter, SOB Lenbach Cafe, SOB Restaurant Heimat 2, SOB Lenbach Lounge, SOB Restaurant Liberty Lenkradshop, Silvia & Stefan Wüst, Aresing Restaurant Piatto d‘Oro, Mühlried Leuchtturm Akademie, SOB Restaurant Samos, SOB Leuchtturm GmbH, SOB Ring-Apotheke, SOB Lidl Stefan Kfz Ersatzteile, Textildruck Ruby Heizungsbau, SOB Logopädische Praxis Nowak, SOB Ruminy Raumausstattung, SOB M + M Moden, SOB RUNDUM Meir Garagentorsysteme, SOB Maler Hörmann Anstrichtechnik Rupp Schreinerei, Edelshausen Malermeister Bolz, SOB Salon Figaro, SOB Mal-Labor Silvia Gürtner, Aresing Salzträume, Heike Schmucker, Mühlried

Wir danken unseren Sponsoren 2019 Sauer Kfz-Lackier GmbH, SOB Stadt Schrobenhausen Schleipfer GmbH, Mühlried Stadtmarketing Schrobenhausen Schleipfer Massagepraxis, SOB Sparkasse Aichach-Schrobenhausen Schneiderkind, Edelshausen Stegmeir Monika, Wildkräuter, Edelshausen Schönacher Gartenbau-Floristik, SOB Studio Fön X, SOB Schrobenhausener Bank eG, SOB Stümpfle Metzgerei, SOB Schwaiger Reisen, SOB Südstärke GmbH, SOB Schwarzbauer Heizung, SOB Swing-Med, Kohler Thomas Seitz Bäckerei, SOB Tee- und Schokoladenhaus, SOB Sew-per-mom Karin Mayr-Seitz TERRA Umwelttechnik, SOB Silberdollar, SOB Thomas Cook, Reisebüro, SOB Silberwasser-Graf, Klingsmoos TOPJUS, SOB SOBI Getränkemarkt, SOB TTZ Trainings- u.Therapiezentrum, SOB Sobody, SOB VHS Tanzkurse, Stephan Pokorny, SOB SOB-Zweirad, Mühlried Völpel GmbH & Co. KG, Königsmoos Sozialstation Neuburg-Schrobenhausen WEIDL Rolladen GmbH Spangler Touristik, SOB Zahnarztpraxis Dr. Euba, SOB Spargelhof Aumühle, Mühlried Zu Müller‘s, Winkelhausen Spargelhof Koppold, Gachenbach Zaums Marketing, SOB Spielwaren Krömer TERMINHINWEIS FÜR 2020: Museen Der 22. Galaball Schrobenhausen im nächsten Jahr findet • Museum im Pflegschloss* am 18. Januar 2020 statt. • Europäisches Spargelmuseum* • Galerie im Lenbach-Geburtshaus* • Handwerkermuseum im Zeiselmairhaus** Museen Am Hofgraben 3 Telefon 90 98 50 Öffnungszeiten: *Mai – Juni: tägl. 10.00 – 17.00 Uhr *Juli – April: Mi/Sa/So 14.00 - 16.00 Uhr **Mai – Juni: Sa/So 14.00 – 17.00 Uhr **Juli – Sept: Sa/So 14.00 – 16.00 Uhr **Okt – April: geschlossen (Öffnung auf Anfrage)

Vorsitzende: Renate Gampl Fliederstr. 12 - 86529 Schrobenhausen Tel. 08252 / 82 398 Fax: 88 26 75 Mobil: 0172 8473685 renate@gampl.eu; www.foerderverein-schrobenhausen.de AUFNAHMEANTRAG Institution:………………………………………………………………………………………………….…….. Name, Vorname: …………………………………… geb. am: ………………….……….………… Tel./Mobil: ................................................................... E-Mail: …………………………………..…… Straße: ………………………………………................... PLZ, Wohnort: ……………………………… Name Partner/in: …………………………………………. geb. am: …………………………………….. Beantragt/en die Aufnahme als Mitglied in den Verein zur Förderung der Schrobenhausener Kindergärten und Schulen e.V. als O Fördermitglied O aktives Mitglied O Gastmitglied Der Jahresbeitrag pro Person beträgt 6,00 € (sechs Euro) oder freiwilliger Betrag: .……………… Ich ermächtige den Verein, bis auf Widerruf, den Betrag einmal jährlich von meinem Konto abzubuchen. Kreditinstitut: ………………………………… …………… BIC: ………………………….………… IBAN: ……………………………………………………………………………………………………… Beitragsordnung: Jahresbeitrag je Mitglied: 6 € oder freiwilliger Betrag: …………………………………… Datum: ………………………………………………… Unterschrift: …………………………………….. Verein zur Förderung der Schrobenhausener Kindergärten und Schulen e.V. 10850: Bankverbindungen: Schrobenhausener Bank IBAN: DE23721692180000024457 BIC: GENODEF1SBN Sparkasse AiC – SOB IBAN: DE47720512100000109801 BIC: BYLADEM1AIC

FEST TAGS GWAND BRAUT- UND ABENDMODE stilvolle Abendkleider, modische Cocktailkleider, für jeden Anlass das passende Gewand, Accessoires, Schmuck und Schuhe Festtagsgwand Marktplatz 6, 86556 Kühbach Telefon 08251 8930528 www.festtagsgwand.de Unsere Öffnungszeiten Mo. - Fr.: 09:00 - 12:30 Uhr & 14:00 - 17:30 Uhr Samstag: 09:00 - 12:00 Uhr

Schmerztherapie Injektionstherapie Ohrakupunktur Rauchfrei in einem Tag uvm. ot s a n geb g g un i n f ü hrun n t fern E er e 0% a m pfad 2019 - 2 Kr ar i s F ebru b medizinische Kosmetik Vampirlifting sanfte Krampfader-/Besenreiserentfernung Mesotherapie Permanent Make Up Fußpflege uvm. Michaela Maurer Heilpraktikerin und staatlich geprüfte Fachkosmetikerin (HWK) Naturheilpraxis im Gartenhaus BeautyCon Med Kosmetik Wieststrasse 12 Bgm-Stocker-Ring 11a 86529 Schrobenhausen 86529 Schrobenhausen 08252 - 9154640 08252 - 9154640 www.geheimtipp-sob.de www.bmkosmetik.de

SwingMED-Schmerzzentrum-Schrobenhausen Die ganzheitliche Medizin betrachtet den Körper als ein Gesamtsystem, das nur dann gut funk- tionieren kann, wenn alle Vorgänge reibungslos ablaufen. Tritt eine Störung an einem einzelnen Organ, einem Nerv, Muskel, Knochen oder einer Drüse auf, sind mehr oder weniger alle anderen Körperfunktionen mit betroffen. Deshalb integriere ich in mein Leistungsangebot wie folgt: PRÄVENTION - KRANKHEITSBILD erkennen - REGENERATION anregen - GESUNDHEIT erhalten Bioscan-SWA SwingMED - „Blut messen statt Blut nehmen“ Health & Prevention Erfolgreiche Behandlung für viele Vom Ergebnis her ist der Bioscan grob vergleichbar Wirbelsäulenbeschwerden mit der Labordiagnostik. Statt Blut zu nehmen und zur Analyse einzusenden, führt der Bioscan eine Spektralanalyse durch und präsentiert Ihnen das Ergebnis sofort in der Auswertung. Auswertungsprotokoll mit Bioscan-SWA liefert in einer Messung OHNE Stechen & OHNE Blutentnahme OHNE Einsendung ins Labor MIT Sofortauswertung MIT ca. 200 Parametern sortiert nach 31 verschie- • Schmerzlinderung bis hin zur völligen Schmerz- denen Bereichen freiheit Informationen zu Herz-Kreislauf-System, Knochen, • Muskelentspannung, Verbesserung der Be- Funktionen von Organen (z. B. Magen-Darm, Le- weglichkeit ber, Niere, Bauchspeicheldrüse), Homotoxinen, • In vielen Fällen konnte eine Bandschei- Vitaminen, Aminosäuren, Coenzyme, Spurenele- benoperation hinausgezögert und sogar menten, Schwermetallen, Allergien, Aluminium, gänzlich vermieden werden Homocystein, FT3, FT4, TSH Basal, LDL, HDL, etc. • Verringerung der Steifigkeit der Wirbelsäule • Verbesserung von wirbelsäulenbedingten Beim Bioscan-SWA handelt es sich um ein physika- Schlafstörungen lisches Messverfahren, das der Quantenmedizin zu- • Verbesserung der Durchblutung zuordnen ist. Dieses Verfahren ist schulmedizinisch • Sanfte Korrektur von Beckenschiefstellung nicht anerkannt und wissenschaftlich umstritten. • Sanfte Korrektur von Beinlängendifferenzen • Erfolgsquote von über 80 % Naturheilpraxis RG Prof. Renate Gampl Prof. Anja Gampl SwingMED-Schmerzzentrum SOB Regensburger Str. 20, 86529 Schrobenhausen Tel.: 08252 9163505, Mobil: 0151 59155725 E-Mail: praxis@gampl.eu www.naturheilpraxis-schrobenhausen.de

Einlage der Franz-von-Lenbach-Realschule Sandro Knoll (Abschlussklasse) spielt auf seiner Steirischen zwei Lieder: „I sing a Liad für di“ und den „Tiroler Buam Polka“ Auftritt der Mittelschule Aresing Leitung Frau Anja Schneider Leon Fischer mit dem Gedicht „Die Zukunft“ I wünsch ma was für d`Zukunft, was Guads, was mi freid, das bestimmen soll mei Zufriedenheit. I wünsch ma mehr Liab und Gerechtigkeit, mehr Anstand und ehrliche Leit. Mehr Gspür für`s Foische und as Richtige, für Geliebte und ganz Oaschichtige. I wünsch ma Glück und Geborgenheit, oiwei und zu jeder Jahreszeit. Doch s`Wünschen is nur a Gedankengut, in Wirklichkeit macht`s was wui und duad. Ma ko koa Zukunft ned sagn, ma ko ned jeden Sinn hinterfragn. Ma ko d`Leit ned ändern, sie san wias san, da kummt ma so leicht an koa Seele ran. Ma muass bloß sein Beitrag leisten und nach ernan Prinzipien leben soiten die meisten. Ma muass kämpfen, für des was man lebt und was man für sich erstrebt. Ma muass seiba an sich arbeiten so glatt is ja koa Fall und Fehler gibt es überall. Und wenn i koa Zukunft kann bestimmen, muass mei Wunsch trotzdem ned ganz verglimmen, denn i kann`s macha nach meim Gfui und kann mei Zukunft gestalten wia i wui. Die Zeiten kannst ned ändern Und was as Schicksal ois entfacht, as Wichtigste is, dass ma`s Beste draus macht.

Wir bauen und planen für Sie: Ein- und Mehrfamilienhäuser Schlüsselfertiger Geschosswohnungsbau Umbauten und Altbausanierungen Gewerbeobjekte www.natuerlich-wohnen.com Ingolstädter Str. 23a . 86529 Schrobenhausen . Tel.: 08252-89440 . Fax: 08252-89444 . info@pph.de

Unsere Geschenkidee! Ein Gutschein für mehr als 70 verschiedene Geschäfte in Schrobenhausen. Mehr erfahren Sie auf: stadtmarketing-sob.de Gemeinsam die lokale Wirtschaft stärken!

Ökonomie und Ökologie im Einklang Unsere Leidenschaft für umweltschonende Prozesse und Technologien sowie der eigene Anspruch sind die beste Grundlage für hervorragende Produkte rund um das Thema Papier und Packaging. LEIPA – Von Schrobenhausen in die Welt. Seit 1847. Werde Teil unseres Teams! www.leipa.com/karriere Fotos: Donfiore/Fotolia, Digitalpress/Fotolia

Wir haben über 30 Jahre Erfahrung im Bereich MB trac und Unimog. Reparaturen, komplette Restaurierungen sowie Um- und Nachrüstungen aller Art (Zusatzkompressor, Turbolader, Kupplungskraftverstärker, Klimaanlagen, Frontkraftheber und –zapfwelle) Umbereifungen und Verkauf von Ersatzteilen (Original und Nachbau) ist unser Geschäft. Kaifeck 1, 86579 Waidhofen, Telefon 08443-8264 www.ament-nutzfahrzeuge.de MB trac 1100 Forst komplett restauriert und im November 2018 ausgeliefert.

Wir liefern für sämtliche Anlässe und machen Ihre Feierlichkeiten zu etwas Besonderem... warme Gerichte, kalte Platten, Warm-Kaltes-Buffet Ihr kompetenter Partner rund um das Lenkrad Aus unserer Speisekarte: Ochsenbraten in dunkler Soße dazu Kartoffelknödel und Blaukraut Silvia & Stefan Wüst --- Hirschbraten in Preiselbeersoße Sonnenhamer Str. 19 dazu Kartoffelrösti und Blaukraut 86561 Aresing --- Schweinefilet gefüllt in Waldpilzsoße info@lenkradshop.de dazu Spätzle und buntes Gemüse Tel. +49 (0) 8252-905959 Fax. +49 (0) 8252-905935 Benedikt Koppold Zur Kohlbreite 2 86565 Peutenhausen Telefon: 08252 1845 Mobil 0179 3428634 Ob Lederlenkrad, Holzlenkrad, Sportlenkrad, E-Mail: koppold.benedikt@freenet.de Airbaglenkrad oder Rennsport-Lenkräder, Hupenknopf, Lenkradschrauben, Exzenterringe www.koppold-partyservice.de wir beraten Sie gerne.

IHV Ingenieurbüro für haustechnische Versorgung Dipl.-Ing. (FH) Wolfgang Eppinger VDI Beratung - Planung - Bauleitung Technische Gebäudeausrüstung Regenerative Energietechniken Amselweg 4 Gesamtenergiekonzepte 86561 Aresing Tel.: 08252/83415 Fax: 08252/820688 info@ihv-ingenieurbuero.de www.ihv-ingenieurbuero.de Mayer & Söhne GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7 · 86551 Aichach Telefon 08251 880-0 · Telefax 08251 880-309 www.mayer-soehne.de · info@mayer-soehne.de Tradition innovativ.... Aus ■ Top-Beratung ■ Hervorragender Service ■ Top-Qualität ■ Hohe Zuverlässigkeit ■ Bestmögliche Flexibilität ■ Innovation ■ Verlegerische Erfahrung ■ Große Produktpalette ... in Bogen- und Rollendruck ■ Sonderwerbeformen

Lernen Sie Wir wün uns schon jetzt h Hartmut schen Ihnen einen inter der Bar kenn und Simon s en. a Siegl chönen Ball! Ingenieurbau- und Stahlbauplanungen Altenfurter Str. 56 86529 Schrobenhausen 08252-909190 www.ibs-planungen.de I N D U S T R I E B A U H A L L E N B A U KRAFTWERKSBAU B R Ü C K E N B A U SONDERKONSTRUKTIONEN Lösungen Entwicklung Gesundheit lösungsorientiert • ganzheitlich • individuell • kompetent Fachpraxis für Persönlichkeits- und Teamentwicklung, Coaching und Burnout-Prävention Brigitte Behrendt Sie wollen • Ziele tatkräftig und erfolgreich umsetzen • neue Perspektiven und Möglichkeiten entdecken • Lösungen entwickeln • Stress abbauen und Stärke gewinnen • Beziehungen gesund gestalten Bei uns finden Sie die richtige Schrittfolge für nachhaltige Veränderung, Leichtigkeit und Lebensfreude. Vereinbaren Sie ein kostenloses Erstgespräch: Tel.: 08252 - 9104469, Mobil: 0177 - 3604474 Mail: info@coaching-spezial.eu Lenbachstraße 58 (Rückseite), 86529 Schrobenhausen www.coaching-spezial.eu Wir wünschen Ihnen einen unterhaltsamen Ball-Abend!

Barkarte Cocktails Alkoholisch – 6,00 EUR Caipirinha Cuba Libre Sex on the Beach Swimming Pool Pina Colada Whisky-Cola Barcardi-Cola Bacardi-Orange Cocktails Antialkoholisch - 4,00 EUR Safer Sex on the Beach Virgin Colada Kurze - 2,50 EUR Williams Jägermeister Marille Kurze Spezial - 3,00 EUR Grappa Rum mit Cocos Prosecco - 2,50 EUR 1 Glas Prosecco 1 Glas Prosecco mit Orangensaft Diverses Knabbergebäck - 1,00 EUR Bavarian Blend Barista Nuss Mischung Fotos: Fotostudio Krammer

Erfahren Sie, was IHR Körper braucht ... personalisierte Ernährung IHRE GENE KENNEN DIE ANTWORT Passt Ihre Ernährung zu Ihren Genen? Warum nehmen Sie nicht dauerhaft ab? Warum sind Sie müde und schlapp? Warum ist Ihre Ernährung nicht ausgewogen und gesund? Der Schlüssel zu Ihrem dauerhaften Wunschgewicht und zu Ihrem Wohlbefinden liegt in der personalisierten Ernährung. Ich berate Sie gerne - unverbindlich und kostenlos. Manuela Kirner Telefon 08252-8812144 manuelakirner@yahoo.de www.kirner-global.com

Impressum Alle Rechte vorbehalten. Termine können wir keine Gewähr Nachdruck, Aufnahme in On- übernehmen. Ferner geben die Herausgeber Ball-Journal line-Dienste, Beiträge und Anzeigen nicht die Verein zur Förderung der Schro- Vervielfältigungen bedürfen der Meinung des Fördervereins wider. benhausener ausdrücklichen Genehmigung des Titelbild: 164373509 - Dark blue Kindergärten und Schulen e. V. Herausgebers. and glow particle abstract backg- 1. Vorsitzende: Renate Gampl round. © kokotewan Fliederstraße 12 Bei diesem Ball-Journal handelt es 86529 Schrobenhausen sich um ein reines Anzeigen- und Aufgrund der besseren Lesbarkeit Telefon: 08252-82398 Informationsjournal zum Wohltä- der Beiträge wird die männliche tigkeitsball 2019. Schreibweise verwendet. Die Layout: weibliche Form ist selbstverständ- Zaums Marketing, Verlag und Die im Ball-Journal enthaltenen lich mit einbezogen. Design UG (haftungsbeschränkt) Beiträge und Abbildungen sind www.zaums-marketing.de urheberrechtlich geschützt. Für Druckerei: Mayer & Söhne in Redaktion: die Richtigkeit, Vollständigkeit Aichach © Förderverein Schrobenhausen. oder Aktualität der Inhalte oder Auflage: 300 Stück

g e n tore vo m Profi! hen a u f G a ra Wir ste 86529 Schrobenhausen Tel. 08252 88990 www.rundum-meir.de  / rundummeir Profitieren Sie von den ersten Adressen im Markt. Unsere starken Partner: Regionaldirektion Georg &Baierl Baierl Kollegen Bahnhofstr. 4 86529 Schrobenhausen Telefon 08252 2380 Georg.Baierl@allfinanz.ag

Der Spass für jede Party Das macht Laune auf jedem Event Das begeistert Ihre Gäste Bgm.-Stocker-Ring 9 • 86529 Schrobenhausen Telefon: 08252-2112 • www.foto-krammer.de

Starte deine berufliche Zukunft mit uns, besuche unser Karriere- MBDA Deutschland portal unter www.mbda-careers.de und informiere dich über Ausbildung Hagenauer Forst 27 unsere Ausbildungs- und Studienangebote. Denn Ausbildung 86529 Schrobenhausen bedeutet Zukunft. Mit Sicherheit. ausbildung@mbda-careers.de www.mbda-careers.de

ENJOY ASIA Traditionelle THAI-Massage Die traditionelle Thai-Massage ist eine kraftvolle Massage, die den kompletten Körper einbezieht und sich wohltuend und harmonisierend auf den gesamten Organismus auswirkt. Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit vom Alltag und erleben Sie intensive Entspannung. Thail. Ganzkörpermassage 60 Minuten - 35 Euro Thail. Ganzkörpermassage 90 Minuten - 45 Euro Thai-Hot-Stone mit heißen Lavasteinen 60 Minuten - 39 Euro Thai-Hot-Stone mit heißen Lavasteinen 90 Minuten - 49 Euro Thailändische Fußmassage - 25 Euro Kurzmassage zum Ausprobieren 30 Minuten - 18 Euro Termine nach Vereinbarung täglich von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr Telefon: 08252 9094954 oder 9155771 Bahnhofstraße 2, 86529 Schrobenhausen Ich freue mich auf Sie Sasithorn Eibl

Tanzgruppe im künstlerischen Tanz des Gymnasiums Schrobenhausen Titel: so cold Interpret: Ben Cocks Anzahl der Mädchen: 24, Leitung - Frau Claudia Schweitzer Steuerkanzlei Steuerkanzlei Burkhart Burkhart & Ziegler Diplom-Finanzwirt (FH) Steuerberater PartGmbB. Walter Burkhart Steuerberater Galabälle und Auenstraße 11 Tanzkurse aller Art und Stufen 86529 Schrobenhausen Tel.: 08252/9078-0 bei Ihrem Tanzlehrer Fax: 08252/9078-29 Stephan Pokorny (Dipl.-Psych., univ.) Steuerkanzlei Burkhart info@steuerkanzlei-burkhart.de wburkhart@steuerkanzlei-burkhart.de www.steuerkanzlei-burkhart.de Seit 1988 in der Region München - Augsburg - Ingolstadt tätig. Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 16.30 Uhr Anmeldungen über Ihre vhs Freitag kein Parteiverkehr Termine außerhalb der Öffnungszeiten Infos: www.vhs-tanzkurse.de nach telefonischer Vereinbarung und www.schlossball.de

SwingMED-DES Pflege & Desinfektion Markengeschützt Dermatologisch getestet mit „sehr gut“ Derma / Medical / Home / Flora & Animals / Handspender ÖKOLOGISCHE PFLEGE & DESINFEKTION SwingMED-Des ist ein elektro-physikalisches Desinfektionsmittel mit den Inhaltsstoffen: Wasser, (Reinstes Quellwasser aus der Naturparkregion Tiroler Lech) Natriumhypochlorit, Wasserstoffperoxid, Ozon, Sauerstoff und freies Chlor. Konzentration < 0,09 % (Gewichts-Prozent).^ Gerne senden wir Ihnen unseren Produktkatalog 2018 zu. Einfach per E-Mail tkohler@tkh-medical.com kostenfrei anfordern. Wir liefern auf Rechnung und FREI HAUS nach Deutschland! TKH-Verkauf & Service – Elmen 98 – A-6644 Elmen – Tel.: ++43 5635 30655 – Handy:++43 664 1818472 tkohler@tkh-medical.com Mehr Infos unter www.swingmed.at

Spezialisierung bewährt sich Am 1. Januar 2017 eröffneten Prof. Dr. Klaus Englert, sein Sohn Dr. Florian Englert, dessen Ehefrau Dipl.-Jur. (univ.) Christine Englert und seine Tochter Dr. Stephanie Englert-Dougher- ty Rechtsanwaltskanzleien in Schrobenhausen, Aichach und München. Hinzu kommt die Fokussierung der Anwälte – neben den alltäglichen Mandaten wie Arbeits-, Miet- und Erb- recht – auf vier Kernbereiche, die auch durch entsprechende Fachanwaltstitel unterlegt sind: Das Bau- und Architektenrecht, das Strafrecht, das Internationale Wirtschaftsrecht und das Familienrecht. Zahlreiche Groß-Mandate aus ganz Deutschland, u.a. im Rahmen von Stutt- gart 21 oder dem Ingolstädter-Klinikum-Strafprozess, beweisen die Richtigkeit dieser spezi- alisierten Kanzleiausrichtung. Und die Aufnahme in das JUVE Handbuch 2017/2018 - das „who-is-who“ des Wirtschaftsrechts – als einzige „empfohlene Spezialkanzlei“ in Deutsch- land für den Tiefbaubereich untermauert diese Ausrichtung der Kanzlei, deren Gründer Prof. Dr. Englert in 2017 sein 40. Anwaltsjubiläum feiern konnte. Während dieser Zeit wurde er u.a. von Focus, dem Handels- blatt und Kanzleien in Deutsch- land stets bei Anwalts-Rankings ganz vorne geführt. Im Jahr 2009 wurde ihm das Bundesverdienst- kreuz für sein baurechtliches Wir- ken verliehen. Das Anwaltsfamilienteam mit Dr. Florian Englert, Dr. Stephanie Englert-Dougherty, Dipl.- Jur. (univ.) Christine Englert und Prof. Dr. Klaus Englert prof englert + partner PartGmbB Lenbachstr. 40, 86529 Schrobenhausen www.englert.legal Telefon: 08252 40722-20, Fax: 08252/40722-50 E-Mail: info@englert.legal Büros: Oskar-von-Miller-Ring 33, 80333 München und Werlbergerstr. 11, 86551 Aichach Prof. Dr. Klaus Englert, Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht, Mediator Dr. Florian Englert, Fachanwalt für Strafrecht Dipl.-Jur. (univ.) Christine Englert, Fachanwältin für Familienrecht Dr. Stephanie Englert-Dougherty, LL.M. (Philadelphia), Attorney-at-Law (New York / USA), Fachanwältin für Internationales Wirtschaftsrecht (Sprachen: engl., span., ital.) Kooperationskanzleien: Prof. Dr. Axel Wirth (Mainz), Gerald Webeler (Koblenz), Peter von der Grün (Neuburg a.D.), Anton Prücklmair (Pfaffenhofen), Dr. Olaf Hofmann (Pöcking), Sascha Petzold (München) und Steuerberatungsbüro Albrecht GmbH (Schrobenhausen)

Jetzt wechseln! Maria Aigner Begleitende Systemische Kinesiologin Heilpraktikerin (Psych) Leben. Gesundheit. Harmonie. Natürlich BKK ProVita – Osteopathie & Homöopathie Die BKK ProVita erstattet für Kinder und Erwachsene die Kosten. Jetzt informieren. BKK ProVita – Die Kasse fürs Leben. BKK ProVita • Ludwig Eibl Am Westpark 1 ICH WÜNSCHE IHNEN EINE SCHÖNE BALLNACHT! 85057 Ingolstadt T 0841/881355-8120 R.E.S.E.T. | Matrix in Balance | Systeme in Balance| Touch for Health | BrainGym Am Schlosskeller 1 | 86529 Schrobenhausen - Sandizell Telefon 0176 - 344 844 20 | mail@maria-aigner.de www.bkk-provita.de www.maria-aigner.de ANGELA KARL Heilpraktikerin Psychotherapie GIM-Musiktherapeutin ICH UNTERSTÜTZE SIE BEI FOLGENDEN THEMEN Belastendes verarbeiten Persönlichkeitsentwicklung Entspannung und innere Ruhe Freude wiederfinden Unsere Kursprogramm für Sie: Neuorientierung Atmen, Entspannung-Meditation, Entscheidungen finden Familienaufstellung, Frauenabende, Seelenverletzungen heilen Kinderzeit, Geschichten-Märchen, Unterstützung in Trennungsphasen Qigong, Shiatsu, Tanzen, Trennung- Scheidung, Trommeln, Yoga und mehr... Erleben Sie, wie gut es tut, Am Schlosskeller 1 sich in Wohlfühlräumen zu treffen. 86529 Sandizell Zeit nur für sich, Zeit mit anderen! Telefon 08252 82140 Handy 0152 31764923 Am Schlosskeller 1 angela-karl@t-online.de 86529 Schrobenhausen-Sandizell Telefon: 08252/9058363 www.heilsamebegegnung.de www.ortderbegegnung.de

Der Leuchtturm Kinderhort hat noch Plätze frei!!! • Bilingual (Deutsch und Englisch) • Pädagogische Fachkräfte • Lange Öffnungszeiten • Betreute Hausaufgaben-Zeit • Frisch gekochtes, gesundes Mittagessen Englischkurse für Groß und Klein Mit einem ausgebildeten Fremdsprachenlehrer, dessen Muttersprache Englisch ist • Einzelunterricht • Nachhilfe/Intensivkurs für Schüler • Gruppenunterricht • Konversationskurse • Spielgruppen für Kindergartenkinder auf Englisch Unsere Preise und nähere Infos übermitteln wir gerne auf Anfrage. Leuchtturm GmbH Bürgermeister-Stocker-Ring 38 86529 Schrobenhausen Tel: 08252/9101710 E-Mail: info@leuchtturm-sob.de leuchtturm www.leuchtturm-sob.de Edelsteine & Fossilien Edelsteinschmuckherstellung & Reparaturservice Salzkristalllampen Effektive Mikroorganismen Ein Raum für deine Kunst Räucherwaren und Räucherzubehör Kurse für Kids: Mal-Labor! Pendel und Einhandruten Ich bin schon ein Künstler! Wellness- und Geschenkartikel Ferienworkshops Massagen, Seminare und Workshops Neu: Kurse für Erwachsene Öffnungszeiten: Kreativ-Pause für Frauen Donnerstag und Samstag Kunst-Party-Nacht! 10:00 Uhr bis 12:30 Uhr und (26.1., 16.03., 18.05.) Donnerstag 16:30 Uhr bis 18:30 Uhr biovitales - Inh. Norbert Traub Atelier Silvia Gürtner Bahnhofstr. 9 - 86529 Schrobenhausen Tel. 0151 70194129 Tel. 08252-9104751 www.biovitales.de email: info@biovitales.de Infos unter: www.mal-labor.de

Meine Gesundheits-Apotheke Beratung • Professionelle Beratung zu allen Medikamenten • Ernährungsberatung • Leichter leben in Deutschland • Zytostatika-Herstellung • Reise-Impfberatung • Kosmetikberatung • Blutdruckmessung • Kundenkarte mit Rabatt • Kostenloser Lieferservice Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8.00 Uhr bis 18.30 Uhr Samstag 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr Markt-Apotheke Alexander Boniberger Hauptplatz 10 85276 Pfaffenhofen Telefon 08441-89250 Fax 08441-89251 E-Mail info@marktapotheke.eu

Boden, Decke, Wand von Meisterhand Malermeister & Bausachverständiger O L Z B Sämtliche Malerarbeiten Lackierarbeiten Bodenbeschichtung Schimmelsanierung Wandgestaltung Gerüstbau Neugschwendnergasse 15 • 86529 Schrobenhausen Telefon: 08252-9163566 • Handy: 0151-25208613 Mail: malermeisterbolz@mail.de www.malermeister-bolz.de

Feiern ist einfach. Wenn die Sparkasse den guten Zweck unterstützt. Wenn‘s um Geld geht spk-aic-sob.de S Sparkasse Aichach-Schrobenhausen

Wenn es um Spezialtiefbau geht, kommt an Bauer keiner vorbei. Wir sind Weltmarktführer in der Entwicklung und Herstellung von Geräten für diesen Markt. Unser Baubereich führt in der ganzen Welt spannende Spezialtiefbauprojekte aus – einige der spektakulärsten Gebäude der Welt, darunter der Burj Khalifa in Dubai, stehen auf Bauer-Pfählen. Das dritte Standbein Resources bietet Produkte und Dienstleistungen für die Themen der Zukunft: Wasser, Umwelt und Bodenschätze. Als größter Arbeitgeber am Stammsitz in Schrobenhausen sind wir tief in unserer Region verwur- zelt. Entdecken Sie Ihre Karrierechancen bei Bauer unter career.bauer.de BAUER Aktiengesellschaft BAUER-Straße 1 • 86529 Schrobenhausen www.bauer.de

Ihr Partner in der Region für Schließanlagen. info@ellwanger.com