▾W�rterbuch Deutsch-Englisch
Oberkommandeur Substantiv, maskulin—
seltener:
Alternative �bersetzungen anzeigen
© Linguee W�rterbuch, 2024
▾Externe Quellen (nicht gepr�ft)
Insider haben festgestellt, dass alle
[...]
drei Than Shwe und seiner Familie nahe stehen und so alle M�glichkeit eines
[...]
Coups gegen den Oberkommandeur ausschalten. burma-report.de
|
Insiders have noted that all three are close to Than Shwe and his family, removing any
[...]
likelihood of a coup against the top commander. burma-report.de
|
Den Empfehlungen der
[...]
Ombudsfrau folgend hat der Oberkommandeur verf�gt, dass alle Mitglieder [...]
der Streitkr�fte nun ein Recht
[...]
auf Einsichtnahme in die Informationen Ihrer Personalakte haben.
odf.ie
|
Following the Ombudsman's recommendations, the Chief of Staff [...]
has directed that all Defence Force members now have a right
[...]
to view information contained on their personal files.
odf.ie
|
US-Pr�sident Barack Obama hat General David Petraeus zum neuen Oberkommandeur in Afghanistan ernannt. eurotopics.net
|
US President Barack Obama has named General David Petraeus as new chief commander in Afghanistan. eurotopics.net
|
Es ist nicht ohne Ironie, wenn ausgerechnet der
[...]
amerikanische Oberkommandeur in der Golfregion, [...]
General Anthony Zinni, richtig erkennt,
[...]
da� es im Irak 'keine lebensgef�hrliche Opposition gegen Saddam Hussein' gebe.
polit-bits.de
|
It does not go without irony, if the
[...]
very American supreme commander in the Golf [...]
region, Gen Anthony Zinni, rightly states
[...]
that there is 'no life-threatening opposition against Saddam Hussein' in Iraq.
polit-bits.de
|
Schon im Fr�hling 2003, �u�erte General Wesley
[...]
Clark, Ex-NATO-Oberkommandeur und sp�ter Kandidat [...]
f�r die US-Pr�sidentschaftswahlen
[...]
2004, den Gedanken, dass gerade ein Weltkrieg beginnt.
iouo.de
|
Already in spring 2003, General Wesley Clark,
[...]
retired NATO-Commander-in-chief and later a [...]
candidate running for US president in
[...]
the 2004 election, mentionned a thought of a commencing World War.
iouo.de
|
Furthermore
[...]
he is chief commander of the armed forces [...]
and highest religion leader.
hcft.de
|
|
Als weitere Redner zum Afghanistan-Konflikt hat Ischinger unter anderem den
[...]
pakistanischen Au�enminister Shah Mahmood Qureshi sowie
[...]
US-Admiral und NATO-Oberkommandeur James Stavridis [...]
nach M�nchen eingeladen.
securityconference.de
|
Other speakers invited by Mr. Ischinger to address the Afghanistan
[...]
issue include Pakistan's Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi and US
[...]
Admiral and NATO Commander in Chief James Stavridis. securityconference.de
|
F�r die USA ist die Entwicklung trotz allen optimistischen Meldungen ihres neuen Oberkommandeurs David Petraeus weiter v�llig unbefriedigend. nzzpodium.ch
|
For the U.S., despite all the optimistic statements by its new commander in the country, Gen. David Petraeus, developments there remain utterly unsatisfactory. nzzpodium.ch
|
Shwe Mann begleitete Than Shwe, w�hrend Tin Aung Myint Oo zusammen mit Maung Aye, dem stellvertretenden Oberkommandeur der Streitkr�fte und Chef der Armee, zusammen mit anderen m�chtigen Kommandeuren, unter ihnen die Chefs f�r Luftabwehr und [...]
des Geheimdienstes kam.
burma-report.de
|
Shwe Mann accompanied Than Shwe, while Tin Aung Myint Oo went with Maung Aye, the deputy commander in chief of the armed forces and army chief, along with other powerful commanders, including air defense department and intelligence chiefs. burma-report.de
|
Dass sich die drei Oberkommandeure trotzdem ein exklusives [...]
Stelldichein gaben, wird von Fentons Aufnahme zwar bewiesen,
[...]
aber man weiss, dass dies 24 Stunden vor dem Angriff geschah.
meltonpriorinstitut.org
|
Fenton's picture
[...]
proves that the three commanders-in-chief came together [...]
exclusively, but it is known that this was 24 hours before the attack.
meltonpriorinstitut.org
|
Aufgrund der Beobachtungen und Untersuchungsergebnisse von verschiedenen F�llen durch die Ombudsfrau hat der Oberkommandeur zugestimmt, eine �berpr�fung des derzeitigen Systems der Aufzeichnung von pers�nlichen Bewertungen f�r Soldaten und Armeeangeh�rige [...]
[...]
bis zum Rang des Unteroffiziers zu initiieren.
odf.ie
|
As a result of observations and findings made in the Ombudsman's examination of cases, the Chief of Staff agreed to instigate a review of the present system of recording personal appraisal reports for enlisted personnel and non-commissioned Officers. odf.ie
|
Seit ich 2005 zur Ombudsfrau f�r die Streitkr�fte ernannt wurde, wurde mir Offenheit
[...]
und Willen zur positiven Ver�nderung
[...]
von den beiden Oberkommandeuren entgegengebracht, [...]
die seit meinem Amtsantritt den irischen Streitkr�ften vorstanden.
odf.ie
|
Since I was first appointed as Ombudsman for the Defence Forces in September 2005: I have experienced an open- mindedness and a
[...]
willingness to engage with positive
[...]
change from the two Chiefs of Staff who have [...]
served in that role since the inception of my Office.
odf.ie
|
Brunnthal/M�nchen, 4. Februar 2010 - Der ehemalige US-Verteidigungsminister, William S. Cohen, General Joseph W. Ralston, ehemaliger NATO-Oberkommandeur in Europa und Dan Fata, ehemaliger Vizeverteidigungsminister der USA f�r Europa und die NATO, besuchen heute die Unternehmenszentrale der [...]
SFC Energy AG.
sfc.com
|
Brunnthal/Munich, Germany, February 4, 2010 - Former US Secretary of Defense, William S. Cohen, General Joseph W. Ralston, former Supreme Allied Commander Europe and Dan Fata, former Deputy Assistant Secretary of Defense for European and NATO policy today visit SFC Energy headquarters. sfc.com
|
