Jefferson Sessions' program to lock up more Americans includes abundant use of junk forensic science