Does 1 through 100 | WordReference Forums

Does 1 through 100

TJtrad

New Member
Spanish - Mexico
Hello everyone, I have this term from the legal document I am translating from the U.S. to Mexico:

Does 1 through 100 inclusive

I understand that it means that a plaintiff has no knowledge of the names of the people being sued, by I am unable to find an equivalent in Spanish, can someone help me please?

Plaintiff is ignorant of the true names of defendants sued herein as DOES 1 through 100 inclusive, respectively, and therefore sue these defendants by such fictitious names.

Thank you very much.
 
Last edited by a moderator:
  • Entonces supongo que lo tendré que dejar como "Personas Desconocidas 1 al 100"

    Muchas gracias por la información.
     
    Back
    Top